スカーレット・アレクサンドラさん（30）は、サバンナ芸術工科大学に通う大学生です。1990年後半から2000年代に生まれたZ世代と一緒に、寮生活を送っています。
ミレニアル世代のスカーレットさんは、Z世代との生活での発見をTikTokに投稿し、人気を集めています。中でも290万回以上再生され、注目を浴びているのが、アメリカのZ世代が使う絵文字の「本当の意味」を紹介した動画です。
動画では、Z世代がよく使う絵文字が紹介されており、「意味が想像と違っていた」とスカーレットさんは話します。
例えば、親指を立てる絵文字。これは「いいね」ではなく、ネガティブな意味を持つとか。Z世代が親指を立てる絵文字を使うのは、コケにしたりバカにしたりするときだそう。
うるうるした目の絵文字は「ムラムラしている」ときや「ピュアさ」や「無垢さ」を表すのに使います。
人差し指を突き合わせている絵文字は、「恥ずかしい」や「罪悪感がある」。しかしこちらも、「ムラムラしている」という意味で使われることもあるそう。
汗をかきながら笑っている顔は「ストレスが溜まっているけど、大丈夫」。
逆さまのスマイルマークは「私の人生最悪」。
泣きながら微笑む絵文字は、逆さまのスマイルマークの10倍の意味の「私の人生最悪」。
キスマークは「おー、いいね！」や「了解」。
ふざけた顔の絵文字は「おバカな気分」を意味しますが、ちょっと皮肉交じりなジョークの後につけることもあるそうです。
横目は 「話を聞いているよ」という意味です。
そして、さくらんぼは「おっぱい」を意味します。
BuzzFeedはスカーレットさんに話を聞きました。寮で学生を支援するレジデント・アシスタントをしているスカーレットさんは、「18～21歳の学生たちは、私が慣れ親しんだコミュニケーション方法とは全く異なる方法でやりとりをします」と語ります。
「Z世代は予想以上に優しい世代です。中学時代にネット上でいじめられた身としては、ソーシャルメディアのない生活を知らない学生たちからは、逆のことを想定していたんだけど…」
※Z世代の中でも、人によって絵文字の使い方はさまざまです。あくまでもスカーレットさんの大学では、上記の意味で絵文字が使われることが多いそうです！
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：アシュウェル英玲奈