1. 普通は「可愛くて食べられない!」ってなるよね…?
「イースターのうさぎ(の形をしたチョコ)を食べるうちの子たち」
耳と顔だけ食べて他は残すって…どういうこと!?
2. なぜかサイドから攻める
「夫のベーグルの食べ方」
4. まあ、真ん中が一番美味しいって思うのも理解できるけどさ…
6. 「半分に切る」という概念はないのでしょうか
The real strain of quarantine is having to see daily how my husband cuts his sandwich. from mildlyinfuriating
「外出自粛中の本当のストレスは、夫の切ったサンドイッチを毎日見なきゃいけなかったこと」
7. ケーキにも「切り方」というのがありますから
I spent the better part of Friday making this s'more cake from scratch. This is how my husband cut himself a piece. from TrollXChromosomes
「金曜日の大半を費やして、一からスモアケーキを作った。夫が自分の分を取るのにケーキを切った結果がこれ」
8. 普通は牛乳では…?
「友達のオレオの食べ方、無理だわ」
オレオを水につけて食べるとは…どんな味か気になりますね。
9. サンドイッチを美味しく食べる秘訣は「麺棒で伸ばす」らしい
「夫のサンドイッチの食べ方…この方が美味しいんだってよ」
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:吉谷麟