こちらは、雪が降り積もるカナダの山並み。銀世界の美しさの中でも、思わぬ惨劇は起こります。
それは……舌の惨劇。
ヘラジカの舌による……惨劇です。
アルバータ州のピーターローヒード州立公園は、道路用の塩を舐めるヘラジカの出現を、ドライバーに警告しています。
Please be advised of a moose warning for the Chester Lake and Burstall Pass Parking Lots and Area. More info @… https://t.co/59iIpNj5St
すでに公園内の幾つかの駐車場で、塩を舐めるヘラジカが目撃されています。
ヘラジカが車を舐めにくる……リアルな出来事です。少なくとも、カナダでは。
While we're on the topic of car-licking moose, here is a picture I found on my phone from the Chester Lake trailhea… https://t.co/lh4JDVbvmI
「車を舐めるヘラジカが話題ですが、これは私が数年前に撮った写真」
道路用の塩が付着した車ほど、ヘラジカを惹きつけるものはありません。
とてもカナダらしい……出来事です。
You know it's winter in #Canada when moose come out of the woods to lick salt off the cars. https://t.co/EulSCMmC6F
「ヘラジカに車を舐められると、カナダに冬が来たなって感じ」
公園側は、ドライバーたちに、クラクションを使ってヘラジカを追い返すようにアドバイスしています。
この記事は英語から翻訳されました。