back to top

たった一度のヘアカットがホームレス男性の人生を変えた

見た目の変化がもたらした心境の変化

スペインのある美容室が、一人のホームレス男性の驚くべき動画を公開した。

美容室の名前は「ラ・サルバヘリア」。マヨルカ島にある。
Facebook: Lasalvajeria

美容室の名前は「ラ・サルバヘリア」。マヨルカ島にある。

この動画のディレクションをしたサンティ・オリヴァによると、美容室の店主、サルバ・ガルシアは以前からホセ・アントニオという名のホームレス男性と知り合いだった。

ガルシアはいつも、アントニオをヘアカットに来させようとしていた。

ある日、ついにアントニオはついに首を縦にふった。

「彼を説得するのは簡単ではありませんでした。でも最終的には同意してくれました。彼が知っていたかはわかりませんが、私たちは真剣に彼の人生を変える手助けをしたいと考えていました」と、オリヴァは語った。

彼らはアントニオのあごひげを整えた。

髪を整えた。

眉毛まで整えた。

「変身」は髪だけでは終わらなかった。真新しい服で彼を飾り立てたのだ。

そして、鏡を見る瞬間がやってきた。

オリヴァは、アントニオを彼がよくうろついていた広場に連れて行き、気づく人がいるかどうか確かめた。

アントニオの大変身はあっという間にネット上で広まり、動画はFacebookで数百万回再生された。しかし、朗報はヘアカットだけでは終わらなかった!

オリヴァたちはこの動画を見せて回り、アントニオを雇ってくれそうな会社を探した。そしてついにある民間企業を見つけた。匿名のままでいることを希望するこの会社は、アントニオに寝る場所を用意してくれた。

アントニオは両目の手術も受けた。大変身の一部始終を収めた動画を撮影する前、彼は失明していたのだ。

次なる目標は、アントニオが仕事を見つける手助けをすることだ。「だから私たちは動画を投稿したんです。目標を達成できるか確かめるために」と彼は言った。

アントニオは「デイリー・メール 」の取材に、仕事を見つけたいと思っている、と語った。

「見た目が新しくなったおかげで、少しずつ自分に自信を持つことができるようになっています」と、アントニオは語った。「これまでは住む場所を見つけることなんて絶対に無理でした。追い払われたでしょうから。今はシェアハウスの部屋に住んでいます」

イケてるよ、アントニオ。

アントニオの変身の様子は、こちらの動画でも見ることができます。

Facebook: video.php

この記事は英語から翻訳されました。

BF Japan Newsに連絡する メールアドレス:daichi.ito+bfjapannews@buzzfeed.com.

Ryan Broderick is a reporter for BuzzFeed News and is based in London.

Ryan Broderickに連絡する メールアドレス:ryan@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.