back to top

「スカートの乱」男子生徒が校則に抗議→世界中にニュース拡散→学校側が折れる

「この暑いのに半ズボンがはけないのは、アンフェアだと思っているんです」

そもそも、制服はこう決まっていた。

Isca Academy / Via iscaexeter.co.uk

<11歳〜14歳>

グレイの学校セーター

男子生徒:チャコールグレーの長ズボン

女子生徒:チャコールグレーの長ズボン、またはタータンチェックのスカート(黒の透けないタイツまたは黒のくるぶしたけソックスを着用、レギンスは不可)

Isca Academy / Via iscaexeter.co.uk

<14歳〜16歳>

校章入りチャコールのジャケット

男子生徒:チャコールグレーの長ズボン

女子生徒:チャコールグレーの長ズボン、またはタータンチェックのスカート(黒の透けないタイツまたは黒のくるぶしたけソックスを着用、レギンスは不可)

斜め柄の指定ネクタイ

6月22日、地元メディア「デボン・ライブ」は男子生徒らがスカートをはいて登校する様子をFacebookライブ。100万回再生された。

Facebook: video.php

この日の最高気温は34度。6月としては41年間で最も暑かった。

50人ほどの男子生徒がスカートをはいて登校。コリーン・スミス記者が生徒らにインタビューする。生徒たちは「暑すぎるからスカートを履いているんだ」と口々に答える。

ある男子生徒は「うだるように暑い中、長ズボンを履いて授業を受けてはいられないよ」と話した。さらに、女子生徒はスカートか長ズボンを選べるのに、男子生徒は長ズボンしかないことに疑問を呈した。「男子も女子も同じ権利を持つべきだ」

前日にスカートをはいて登校した男子生徒らは、別室に連れていかれたという。「フェアじゃないと思う。だから帰ったよ」

女子生徒たちも、男子生徒がスカートをはいていることを応援した。

息子を通わせる母クレア・リーブズさん(30)はデボン・ライブの取材に「何度も学校に連絡しました。もし息子に半ズボンをはかせて登校させたら、息子は一日中、別室で過ごすことになるし、登校させなければ、無断欠席になると言われました」と話す。

別の母親は子どもたちの抗議に大賛成。何歳であっても、きちんと主張し、聞いてもらう権利があると話した。「子どもたちは不正義を好みません。女性の先生たちがサンダル、心地いい涼しげなスカートや上着をきているのに、自分たちは長ズボンと靴。年上の子はブレザーも着なければならない。この暑いのに半ズボンが履けないのは、アンフェアだと思っているんです」

Facebookには子どもたちを応援するコメントが次々と投稿された。

「すばらしい!とても暑い日、テスト後に息子がジャケットを着るように言われたことを思い出しました。規則はいいものですが、時には常識が必要とされます。がんばって少年たち!」

Facebook

「かわいい子どもたち!こんなかわいい抗議をするなんて、誇りに思います。今後もいいことをやり続けて。礼儀正しくやっているのもいいですね。本当に素晴らしい。これこそが何かをやり遂げる方法。ちょっとしたユーモアもいい」

Facebook

BBCの記者もツイートし、大きな話題となった。サイモン・ホール記者は「エクスターのイスカアカデミーの男子生徒たちがスカートで登校。暑くても半ズボンをはくことが許されないことに抗議」とツイート。

Boys at Isca Academy in Exeter wear skirts to school in protest at not being allowed to wear shorts in hot weather.

6万近くリツイートされた。❤️も17万以上。

校則に立ち向かった男子生徒たちを多くの人たちは褒めた。

半ズボンが許可されるまで抗議を続けると固い意思の生徒たち。ついに学校は、来年から半ズボンを許可すると発表した。

「夏の暑さが増しているため、生徒や保護者と相談のうえ、来年から制服に半ズボンを導入します。今年中に変更するのは、家庭によっては対応が難しいと考えるからです」

子どもたちの主張が通った!

Massive support for Exeter 'boys in skirts' protest https://t.co/UOenYA7Jos

この記事は英語から編集しました。

BF Japan Newsに連絡する メールアドレス:mamiko.nakano+bfjapannews@buzzfeed.com.

Victoria Sanusi is a reporter for BuzzFeed News and is based in London.

Victoria Sanusiに連絡する メールアドレス:victoria.sanusi@buzzfeed.com.

バズフィード・ジャパン アダプテーション・リポーター

Saki Mizorokiに連絡する メールアドレス:saki.mizoroki@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.