back to top

「絶対に頭がはいらない服」を買った女性たち、一斉に写真を投稿する

罰ゲームみたいな顔になる。

北アイルランドに住むオリビアは、イギリスのネット通販PrettyLittleThing.comで洋服を購入。今流行りの黒メッシュのクロップドトップスが届くのを心待ちにしていた。

Olivia Skuce

届いた商品がこちら。かわいい、早く着たい!

Olivia Skuce

が、どうしても着られない。どうがんばっても、頭が入らない!

Olivia Skuce

力いれてつっぱってもダメ。入らない!

Olivia Skuce

BuzzFeedに「最初は子ども服を間違って注文したのかな、私は頭がデカいのかなと思いました」と語ったオリビア。この体験をTwitterに投稿することにした。

Hi @OfficialPLT just wondering why your top won't fit over my head

オリビアのツイートが拡散すると、PrettyLittleThing.comを利用した他の人からも「私も!」という声が多くあがった。そして、同じ体験をした人たちが写真を投稿し始めた。

私も入らない!

私も入らない!

私も入らない!

@tatam_poppy @OliviaSkuce @OfficialPLT @OfficialPLT sort your shit out

みんな、罰ゲームみたいな顔になってしまっている。

オリビアには、PrettyLittleThing.comの担当者からDMが届いており、返品・全額返金対応をするという。よかった。

@BrookeHogg1 @OliviaSkuce @OfficialPLT @kayleighhscott_ 😂😂😂

次々投稿されるメッシュに頭がはまった女性たちの写真を見て爆笑したというオリビア。「自分だけが巨大な頭の持ち主だというわけではないと分かり、ほっとした」とも話している。

@OliviaSkuce @OfficialPLT @JodeEveritt can you relate??

この記事は英語から翻訳・編集しました。担当:SOKO