うちの親の「ここ」がちょっとオカシイから見てほしい…

子どもからすると、恥ずかしいのよ😓

1. 本を雑にしまう母

reddit.com / Via reddit.com

2. 「パソコンにビニールカバーをつけたがる母」

My mom likes to keep the plastic on her desktop from mildlyinfuriating

3. 「叔母の40歳の誕生日に違う風船を買ってきた父が思いついた解決法→8+32歳」

My dad’s solution to not having the correct balloons for his sister’s 40th birthday from funny

4. 「母が使っているiPad。買い換えるお金もあるのに、母は『新しいのなんていらない。だってちゃんと動くもん』」

My mom's current IPad. She's not poor, guys, she could replace it. "Why do I need a new one? This works just fine." from funny

5. 「数年前、父に壊れたスマホを正しく処理したほうがいいと言った。引き出しに隠されていたのを、つい最近発見した。のりで部品をくっつけたままだった」

Told my dad to dispose correctly of his broken phone (the battery was expanding). Found it now, years later, hidden in a wooden drawer. It was still glued together when I last saw it from mildlyinfuriating

6. 「寝る前の読書が好きな父」

My father enjoys some light reading before bed from funny

7. 「消しゴムが削れた鉛筆を直した父」

My Dad’s most Dad solution to this run down eraser. from funny

8. 「コードがしまえる掃除機なのに、母はこう片付ける」

The way my mom put away the RETRACTABLE vacuum cord from mildlyinfuriating

9. 「説明書がわかりにくかったから、カーテンを逆向きにつけちゃった父」

The instructions were not clarified enough, so my dad ended up putting the curtain on backwards from funny

10. 「自分、だらけてるな〜って思ったら、これを思い出してほしい。父の受信ボックスには2万件以上の未読メールがある」

If you ever feel bad about procrastinating just remember that my Dad has 20,000 unread emails from funny

この記事は英語から翻訳・編集しました。  翻訳：アシュウェル英玲奈