自由の女神やタイムズスクエアなど、多くの観光スポットで有名なアメリカ・ニューヨーク。「家賃が高い都市」としても知られています。
「ニューヨークで1カ月の家賃が7000ドル（約105万円）のアパートを紹介します。残念ながら、家賃が上がったせいで引っ越すことになりました」
ニューヨーク市マンハッタン区のイースト・ヴィレッジ にあるアリーさんの自宅（約16坪）を紹介した動画は、190万回以上再生されています。
キッチンは両側に戸棚がついており、「少し小さいけど、いい仕上がり」とアリーさん。
テレビと大きめのソファがあるリビングに…
収納スペースが少ししかない寝室が1つ。
パートナーと同居しているアリーさんは、寝室にあるクローゼットを彼とシェアしているそう。しかし、服や靴が収まりきらないといいます。
BuzzFeedは、不動産物件情報サイトStreet Easyで、アリーさんが住むアパートの賃料変動を調べました。
アリーさんはBuzzFeedの取材に対し、こう語っています🎤
「アパートの家賃が高いのは知っていました。しかし、1DKで7000ドルを超えたときには、付け込まれているなと感じました」
「この狭さで、この家賃を払うのはおかしいと思います。高額な家賃を払っているのに、窮屈な生活をする価値を私たちは見いだせませんでした」
「似たような建物やロケーションの1DKで、あれだけの家賃が払えるのは、年収20万ドル（約3000万円）の人です」
「今30歳で、彼氏と同棲しているから、ルームメイトを1人足すことはいいオプションじゃありません。それに、今の間取りでは寝室にルームメイトや壁を足すのも無理です」
動画には、「家賃が高すぎる」と多くのコメントが集まっています👇
「1DKにしては高すぎる。アパートにアメニティの設備はないの？」というコメントにアリーさんは、「素晴らしいジムにラウンジ、屋上が使えます」と返しました。
💬「約16坪のスペースが105万円は、ばかげている」
💬「その値段だったら、せめて寝室が2つあると思った。論外」
💬「ヨーロッパから見ている私…。うちの家賃700ユーロ（約11万円）なんだけど」
💬「ギリシャで私は1年で4000ドル（約60万円）払ってる。それでも高いほうなのに…」
💬「（ニューヨーク州に接する）ニュージャージー州では、あなたの家賃で4カ月分の住宅ローンが払える」
💬「やばいね。（ニューヨーク市マンハッタン区北部の）ハーレムに住んでるけど、寝室2つと浴室1つ、それとゴキブリがいない家で、家賃2250ドル（約34万円）だよ」
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：アシュウェル英玲奈