1. 「友達がネット注文したコスチューム見て、一日中笑ってる」
My friend bought this costume online and I’ve been laughing all day from ExpectationVsReality
2. 「Amazonで注文。左がサンプルで、右が実際に届いたもの」
Ordered art from Amazon, left side was the sample, right side is what actually arrived. Didn’t Wine about it, just laughed. from facepalm
3. 「シャツ2枚を注文したんだけど、約20キロ分の防犯タグとクーポンが届いた」
Ordered two shirts from Old Navy, received 40 pounds of security tags and a coupon. from pics
4. 「怪しいくらい安いなと思ったら」
To be fair my wife did think this paddling pool was suspiciously cheap from funny
5. 「ちょ、盗難防止ケースごと届いたんだけど」
Wtf. I ordered this from target and they sent it to me in the anti theft case. from facepalm
6. 「Amazonで本を27冊注文。1冊ずつ箱詰めされて届いた」
Ordered 27 books from Amazon on a single order. Got 27 boxes with 1 book each delivered. from mildlyinfuriating
7. 「PlayStation 5のコントローラー頼んだんだけど、ナニコレ」
Ordered a ps5 controller off eBay, wtf is this from gaming
8. 「ネット注文した冬用帽子（上）と、実際に届いた帽子（下）」
This winter hat I ordered on Wish (VS) the one I received. from CrappyDesign
9. 「ハーフパンツを注文したら、防犯タグ付きで届いた」
Ordered shorts off of Old Navy, and all of them came with the security tags. from Wellthatsucks
10. 「オンラインで買ったハロウィンマスク（左）vs 実際に届いたもの（右）」
Halloween mask ordered online vs what he received in the mail from Wellthatsucks
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：髙橋李佳子