• WTF badge

コレをネットで売ろうと思った勇者たち、正直に手挙げて〜

売れ残る理由が100パー理解できます。

1. シリアルコースター、いりませんか?

Found on facebook marketplace from DiWHY

「接着剤で固めたシリアルコースター:20ドル(約2000円)」

2. 安全は保証し兼ねます

a Facebook marketplace gem from DiWHY

「使用済みローラースケート:35ドル(約3600円)」

3. 誰がどうしてマネキンを…?

「女性のマネキンの脚。片足45ドル(約4600円)」

4. 腐ります

Twitter: @lauren_burgett

「バーベキュー味!ベイクドビーンズ入りのクリスマス用飾り:25ドル(約2600円)」

5. 見える人には見える

「おっぱいライト:1ドル(100円)」

6. これ作った人〜名乗り出て〜質問がある〜

Found this for sale on FB Marketplace from DiWHY

「手作りの机:35ドル(約3600円)」

7. 「間違いでした」

The description 😂😭😭 I’m never deleting Facebook

「『間違い。900ドル(約92000円)』←コメント😂Facebookは一生消さないw」

8. 「画面は割れているけど、あとは問題ないです」

Facebook Marketplace, but this dude is still delusional. from delusionalcraigslist

「壊れたサムスンの液晶テレビ:200ドル(約25000円)。あなたが払えるだけください。昨日買ったテレビが、配達中に壊れました。最悪な日です。マジで。右下の画面部分が割れているけど、あとは問題ないです」

9. 誰がこんな髪型にしたいと思いますか?

Oh Facebook marketplace, never change! from Justfuckmyshitup

「フェードカット:5ドル(515円)。最近、新しい自転車を買ったのでどこでも行けます」

10. 明らかに、使ってないもんね

Found on marketplace in the Facebook! Lol!😹 from Chonkers

「猫のおもちゃ、売ります。写真にうつっている怠け者猫ちゃんは、明らかに使わないんで」

11. この息子のために誰も買うな…

Poor kid :( from sadcringe

「バスケットゴール:100ドル(約10300円)。私が願ってたほど、スポーツが上手くなかった息子…。誰かマジで拾って」

12. 関わりたくないです

Maritime Facebook marketplace “never been used”

「棺:350ドル(約36000円)。未使用の棺ですが、数カ所に傷があります。」

棺ですよ?

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:オリファント・ジャズミン