{"4705936":{"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204821\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferpadjemi/wtf-make-up?sub=4705936_120204821 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204821\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Des ongles en forme de vulve.","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204721\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferpadjemi/wtf-make-up?sub=4705936_120204721 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204721\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Les sourcils ~vaguelettes~.","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204963\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferpadjemi/wtf-make-up?sub=4705936_120204963 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204963\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Le glitter undercut.","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204904\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferpadjemi/wtf-make-up?sub=4705936_120204904 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204904\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Ok c'est méga beau mais comment on est censé-e-s garder ça toute la journée ?

","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204971\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferpadjemi/wtf-make-up?sub=4705936_120204971 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204971\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

NON.

","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204821\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferpadjemi/wtf-make-up?sub=4705936_120204821 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204821\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Nous sommes pour une meilleure visibilité du vagin et de la vulve dans les médias, mais sur les ongles ? Vraiment ?

","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204958\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferpadjemi/wtf-make-up?sub=4705936_120204958 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204958\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Les paillettes et autres strass sur la tête.","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204721\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferpadjemi/wtf-make-up?sub=4705936_120204721 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204721\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Avec cette impression que la personne se pose constamment des questions.

","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204904\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferpadjemi/wtf-make-up?sub=4705936_120204904 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204904\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Les fleurs dans les yeux.","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204874\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferpadjemi/wtf-make-up?sub=4705936_120204874 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204874\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Les yeux maquillés sur la main.","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204900\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferpadjemi/wtf-make-up?sub=4705936_120204900 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204900\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

C'est vrai que du coup ça empêche les ratures de se voir, mais ça reste moche si on est honnête.

","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferpadjemi/wtf-make-up ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Pour le bien de tous.","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204963\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferpadjemi/wtf-make-up?sub=4705936_120204963 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204963\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Je ne comprends pas le concept, et je me demande si du coup il faut toujours avoir les cheveux attachés pour qu'il y ait un sens ?

","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204958\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferpadjemi/wtf-make-up?sub=4705936_120204958 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204958\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Ça peut être joli mais attention à ne pas être confondu-e avec le sapin.

","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204808\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferpadjemi/wtf-make-up?sub=4705936_120204808 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204808\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

C'est déjà assez compliqué de se laver la langue, alors avec des paillettes comment dire...

","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204847\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferpadjemi/wtf-make-up?sub=4705936_120204847 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204847\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Les extensions de poils de nez.","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204808\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferpadjemi/wtf-make-up?sub=4705936_120204808 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204808\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"La «glitter tongue».","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204830\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferpadjemi/wtf-make-up?sub=4705936_120204830 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204830\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Non merci.

","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204897\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferpadjemi/wtf-make-up?sub=4705936_120204897 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204897\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Le beauty blender dans un préservatif.","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204897\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferpadjemi/wtf-make-up?sub=4705936_120204897 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204897\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Je. Ne. Comprendrai. Jamais.

","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204830\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferpadjemi/wtf-make-up?sub=4705936_120204830 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204830\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Le masque émoji.","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204971\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferpadjemi/wtf-make-up?sub=4705936_120204971 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204971\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"La bouche chat.","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferpadjemi/wtf-make-up ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204847\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferpadjemi/wtf-make-up?sub=4705936_120204847 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204847\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Pas besoin de commenter.

","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204900\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferpadjemi/wtf-make-up?sub=4705936_120204900 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204900\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"La bouche en forme de vaguelette.","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204874\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferpadjemi/wtf-make-up?sub=4705936_120204874 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4705936\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120204874\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

1. Pourquoi

2. Ça fait peur

3. Pourquoi

","use_preferred":1}},"4707720":[{"data":"","received":"12/18/2017 11:05:04","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=85c41ffe-e402-11e7-b304-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44703854/preview","currency":"USD","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","ctime":1513608514,"job_id":"44703854","body_tgt":"The 12 Most WTF Beauty Trends That Need To Stay In 2017","order_id":"3299497","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4705936","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017"}},{"data":"","received":"12/18/2017 11:05:04","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=85afe137-e402-11e7-b304-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44703842/preview","currency":"USD","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","ctime":1513608514,"job_id":"44703842","body_tgt":"For everyone's sake.","order_id":"3299497","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4705936","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Pour le bien de tous."}},{"data":"","received":"12/18/2017 11:05:04","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=85a0d6aa-e402-11e7-b304-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44703835/preview","currency":"USD","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","ctime":1513608514,"job_id":"44703835","body_tgt":"~Wavy~ eyebrows.","order_id":"3299497","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4705936","position":"3","type":"text","id":"120204721","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Les sourcils ~vaguelettes~."}},{"data":"","received":"12/18/2017 11:05:04","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=85ad5e92-e402-11e7-b304-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44703840/preview","currency":"USD","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","ctime":1513608514,"job_id":"44703840","body_tgt":"

They make it look like the person is constantly wondering about something.

","order_id":"3299497","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4705936","position":"4","type":"text","id":"120204721","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Avec cette impression que la personne se pose constamment des questions.

"}},{"data":"","received":"12/18/2017 11:05:04","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=85bb578b-e402-11e7-b304-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44703847/preview","currency":"USD","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","ctime":1513608514,"job_id":"44703847","body_tgt":""Glitter tongue."","order_id":"3299497","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4705936","position":"5","type":"text","id":"120204808","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"La «glitter tongue»."}},{"data":"","received":"12/18/2017 11:05:04","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=85b7632e-e402-11e7-b304-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44703846/preview","currency":"USD","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","ctime":1513608514,"job_id":"44703846","body_tgt":"

Washing your tongue is already hard enough, so if you're going to add glitter to the mix...

","order_id":"3299497","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4705936","position":"6","type":"text","id":"120204808","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

C'est déjà assez compliqué de se laver la langue, alors avec des paillettes comment dire...

"}},{"data":"","received":"12/18/2017 11:05:04","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=85a09ae3-e402-11e7-b304-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44703834/preview","currency":"USD","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","ctime":1513608514,"job_id":"44703834","body_tgt":"Vulva-shaped nails.","order_id":"3299497","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4705936","position":"7","type":"text","id":"120204821","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Des ongles en forme de vulve."}},{"data":"","received":"12/18/2017 11:05:04","message":{"credits":"0.97","status":"reviewable","unit_count":"20","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=85a6a589-e402-11e7-b304-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44703837/preview","currency":"USD","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","ctime":1513608514,"job_id":"44703837","body_tgt":"

We support increased vagina and vulva visibility in the media, but on your fingernails? Really?

","order_id":"3299497","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4705936","position":"8","type":"text","id":"120204821","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Nous sommes pour une meilleure visibilité du vagin et de la vulve dans les médias, mais sur les ongles ? Vraiment ?

"}},{"data":"","received":"12/18/2017 11:05:04","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=85c2d6dd-e402-11e7-b304-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44703852/preview","currency":"USD","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","ctime":1513608514,"job_id":"44703852","body_tgt":"The mask emoji.","order_id":"3299497","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4705936","position":"9","type":"text","id":"120204830","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Le masque émoji."}},{"data":"","received":"12/18/2017 11:05:04","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=85bcae7f-e402-11e7-b304-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44703849/preview","currency":"USD","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","ctime":1513608514,"job_id":"44703849","body_tgt":"

No, thank you.

","order_id":"3299497","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4705936","position":"10","type":"text","id":"120204830","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Non merci.

"}},{"data":"","received":"12/18/2017 11:05:04","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=85bb7bd8-e402-11e7-b304-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44703848/preview","currency":"USD","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","ctime":1513608514,"job_id":"44703848","body_tgt":"Nose-hair extensions.","order_id":"3299497","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4705936","position":"11","type":"text","id":"120204847","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Les extensions de poils de nez."}},{"data":"","received":"12/18/2017 11:05:04","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=85c6abbe-e402-11e7-b304-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44703855/preview","currency":"USD","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","ctime":1513608514,"job_id":"44703855","body_tgt":"

No comments needed.

","order_id":"3299497","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4705936","position":"12","type":"text","id":"120204847","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Pas besoin de commenter.

"}},{"data":"","received":"12/18/2017 11:05:04","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=85ae94e1-e402-11e7-b304-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44703841/preview","currency":"USD","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","ctime":1513608514,"job_id":"44703841","body_tgt":"Made up eyes on hands.","order_id":"3299497","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4705936","position":"13","type":"text","id":"120204874","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Les yeux maquillés sur la main."}},{"data":"","received":"12/18/2017 11:05:04","message":{"credits":"0.21","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=85c9de05-e402-11e7-b304-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44703857/preview","currency":"USD","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","ctime":1513608514,"job_id":"44703857","body_tgt":"

1. Why

2. They're scary

3. Why

","order_id":"3299497","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4705936","position":"14","type":"text","id":"120204874","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

1. Pourquoi

2. Ça fait peur

3. Pourquoi

"}},{"data":"","received":"12/18/2017 11:05:04","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=85bf2373-e402-11e7-b304-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44703850/preview","currency":"USD","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","ctime":1513608514,"job_id":"44703850","body_tgt":"Beauty blenders inside condoms.","order_id":"3299497","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4705936","position":"15","type":"text","id":"120204897","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Le beauty blender dans un préservatif."}},{"data":"","received":"12/18/2017 11:05:04","message":{"credits":"0.17","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=85bf416d-e402-11e7-b304-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44703851/preview","currency":"USD","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","ctime":1513608514,"job_id":"44703851","body_tgt":"

I. Will. Never. Understand.

","order_id":"3299497","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4705936","position":"16","type":"text","id":"120204897","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Je. Ne. Comprendrai. Jamais.

"}},{"data":"","received":"12/18/2017 11:05:04","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=85c80f78-e402-11e7-b304-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44703856/preview","currency":"USD","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","ctime":1513608514,"job_id":"44703856","body_tgt":"Wavy lips.","order_id":"3299497","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4705936","position":"17","type":"text","id":"120204900","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"La bouche en forme de vaguelette."}},{"data":"","received":"12/18/2017 11:05:04","message":{"credits":"1.00","status":"reviewable","unit_count":"20","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=85b26e4b-e402-11e7-b304-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44703843/preview","currency":"USD","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","ctime":1513608514,"job_id":"44703843","body_tgt":"

It's true that it makes it hard to tell if you messed up, but let's be honest, it's still ugly.

","order_id":"3299497","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4705936","position":"18","type":"text","id":"120204900","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

C'est vrai que du coup ça empêche les ratures de se voir, mais ça reste moche si on est honnête.

"}},{"data":"","received":"12/18/2017 11:05:04","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=85ad14a3-e402-11e7-b304-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44703839/preview","currency":"USD","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","ctime":1513608514,"job_id":"44703839","body_tgt":"Putting flowers in your eyes.","order_id":"3299497","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4705936","position":"19","type":"text","id":"120204904","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Les fleurs dans les yeux."}},{"data":"","received":"12/18/2017 11:05:04","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=859e0741-e402-11e7-b304-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44703832/preview","currency":"USD","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","ctime":1513608514,"job_id":"44703832","body_tgt":"

Ok, it's super pretty, but how are you supposed to keep that on all day?

","order_id":"3299497","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4705936","position":"20","type":"text","id":"120204904","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Ok c'est méga beau mais comment on est censé-e-s garder ça toute la journée ?

"}},{"data":"","received":"12/18/2017 11:05:04","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=85a8bba2-e402-11e7-b304-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44703838/preview","currency":"USD","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","ctime":1513608514,"job_id":"44703838","body_tgt":"Bedazzling your face with glitter and rhinestones.","order_id":"3299497","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4705936","position":"21","type":"text","id":"120204958","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Les paillettes et autres strass sur la tête."}},{"data":"","received":"12/18/2017 11:05:04","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=85b5d117-e402-11e7-b304-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44703845/preview","currency":"USD","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","ctime":1513608514,"job_id":"44703845","body_tgt":"

It can look cute, but someone might mistake you for the Christmas tree.

","order_id":"3299497","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4705936","position":"22","type":"text","id":"120204958","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Ça peut être joli mais attention à ne pas être confondu-e avec le sapin.

"}},{"data":"","received":"12/18/2017 11:05:04","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=85a0dd8d-e402-11e7-b304-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44703836/preview","currency":"USD","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","ctime":1513608514,"job_id":"44703836","body_tgt":"Glitter undercuts.","order_id":"3299497","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4705936","position":"23","type":"text","id":"120204963","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Le glitter undercut."}},{"data":"","received":"12/18/2017 11:05:04","message":{"credits":"1.30","status":"reviewable","unit_count":"26","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=85b46882-e402-11e7-b304-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44703844/preview","currency":"USD","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","ctime":1513608514,"job_id":"44703844","body_tgt":"

I don't get it, and it also makes me wonder if you always have to have your hair tied up for there to be any point?

","order_id":"3299497","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4705936","position":"24","type":"text","id":"120204963","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Je ne comprends pas le concept, et je me demande si du coup il faut toujours avoir les cheveux attachés pour qu'il y ait un sens ?

"}},{"data":"","received":"12/18/2017 11:05:04","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=85c3f9dc-e402-11e7-b304-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44703853/preview","currency":"USD","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","ctime":1513608514,"job_id":"44703853","body_tgt":"Cat mouth.","order_id":"3299497","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4705936","position":"25","type":"text","id":"120204971","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"La bouche chat."}},{"data":"","received":"12/18/2017 11:05:04","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=859e1a96-e402-11e7-b304-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44703833/preview","currency":"USD","slug":"Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017","lc_src":"fr","ctime":1513608514,"job_id":"44703833","body_tgt":"

NO.

","order_id":"3299497","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4705936","position":"26","type":"text","id":"120204971","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

NON.

"}},{"data":"","received":"12/18/2017 11:05:05","message":"Success!"}]}

Les tendances beauté les plus WTF qui devraient rester en 2017

1. Les sourcils ~vaguelettes~.

2. La «glitter tongue».

3. Des ongles en forme de vulve.

4. Le masque émoji.

5. Les extensions de poils de nez.

6. Les yeux maquillés sur la main.

7. Le beauty blender dans un préservatif.

8. La bouche en forme de vaguelette.

9. Les fleurs dans les yeux.

10. Les paillettes et autres strass sur la tête.

11. Le glitter undercut.

12. La bouche chat.

Partagez cet article