こちらはバラクとミシェル・オバマ夫妻。ご存知の通り、ほんの2カ月前まで、アメリカ大統領夫妻だった二人です。
今、二人は引退生活を送っています。あれ、ミシェルは、とても生き生きした印象ですね！
重責から解き放たれたバラクも、リラックスしていていい感じ。
先週の金曜夜、二人はニューヨークのレストランで、ロックバンド「U2」のボノと食事しました。
WATCH: The Obamas in NYC this afternoon. Source tells me Mrs. Obama will be in NYC all weekend.
オバマ夫妻は今日の午後ニューヨークに来ています。週末はずっとここで過ごすようですよ。
レストランに居合わせたお客さんも二人を歓迎。
Former President Obama greeted with cheers as he departs lunch @upland_nyc with #bono 📷 credit: @SteeleTravel… https://t.co/xhtimxlk3J
ランチを終えたオバマ夫妻をお客さんたちが見送ります。
二人の装いにも注目が集まりました。
BOTH of the Obamas are rocking the "leave the top buttons undone" life and I love it.
第一ボタンを外して過ごす新たな人生。二人ともとっても似合ってる。
仕立ての良い服を着ている！
Obama's suits are tailored much more modern now that he's out of office
ホワイトハウスから出たら、夫妻のスーツはさらにおしゃれになった。
嫉妬してしまうレベル。
The Obamas look so happy and relaxed. I love it. I still feel like a jealous ex, but I'm happy for them or whatever. 😂😂😂
オバマ夫妻は幸せそうでリラックスしてる。この感じ最高！
嫉妬してしまいそうだけど、良かったなって思ってる。
こんな引退生活なら、私もいますぐ始めたい！
#blackexcellence & #blackhappiness - everytime we see the #obamas it's a Kodak moment...@BarackObama @MichelleObama
オバマ夫妻はいつもフォトジェニックすぎる。
この記事は英語から翻訳・編集されました。