back to top

Esta tuitera se fue contra la chamarra 'Mexico is the shit' y el Internet le está dando clases de inglés

"¿Cuántos más, Google Translate?"

publicado

El día de ayer empezó un escándalo porque a una tuitera le parecieron insultantes estas chamarras.

Cómo es posible qué un hotel mexicano reciba a este tipo de gente que insulta a nuestro país @GRUPOHABITA (en este… https://t.co/z3PWqeHhoF

La indignada fue Tania Larios, quien cuestionó al Grupo Habita, dueños del hotel CondesaDF, la entrada de esta pareja.

Publicidad

Y a ayudarla con las traducciones.

Oye @lariostanian ... (Lo traduje para que lo entendieras)

Publicidad

El hecho de que esté en inglés se debe a que llevan varios años trabajando fuera de México y todos han llegado a la misma conclusión: Mexico is the shit.

Y como siempre escuchaban este mismo comentario, una y otra vez, decidieron plasmarlo en una prenda que todo mundo pudiera usar con orgullo.

Y evitar el uso de Google Translate, por favor.

@lariostanian ¿Cuántos más Google Translate, cuántos más?

Ok, ahora todo tiene sentido.

@lariostanian @GRUPOHABITA @ChumelTorres

Contact Ximena Rojo at ximena.rojo@buzzfeed.com.

Karla Agis es redactora de BuzzFeed y vive en la Ciudad de México.

Contact Karla Agis at karla.agis@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.

Patrocinado