お父さん、なんでドナルド・トランプが好きなの? 理由を聞いてみた

僕を説得してみてよ!

ドナルド・トランプが米大統領選で勢いを増している。僕は彼を支持していないけれど、父はここ半年くらいずっと、トランプ氏に期待を寄せている。なぜトランプ氏を支持するのか、父に聞いてみることにした。

Jim Young / Reuters

3月13日、イリノイ州の選挙集会に出席したトランプ氏。

以下は僕・ライアン(26歳)と、父のポール(67歳)とのやりとりだ。父とは離れて住んでいるので、Facebookでチャットした。

:お父さんは、これまで2回の選挙では、オバマ大統領に投票したんだよね?
:そうだよ。

ちなみに父は中道の共和党支持者だ。トランプが大勝利を収めた、マサチューセッツ州に住んでいたりもする。

1. トランプ候補を支持するようになったのはいつから?

:嘘っぽい報道が増えてきたとき、トランプがそれを真っ向から「嘘だ!」と言って反論し始めたときかな。

Joe Skipper / Reuters

3月15日、フロリダ州などで勝利後、会見するトランプ氏。

2. 今の共和党をどう思う?

:他の共和党候補者は嫌なの?
:当然だよ。宗教と政治を絡めるクルーズは嫌だし、ルビオは嘘つきだ。トランプには話術がある。冗談も言える。レーガン元大統領みたいだ。
:レーガン?
:そうだ。私が支持していた共和党は変わってしまった。女性をいじめることにしか興味がないように見えるよ。
:トランプは女性をいじめないと思うの?
:彼は中絶には反対だけど、Planned Parenthood(計画的な妊娠・出産を支援する米の非営利団体)を支持している。女性たちの行き場所がなくなるから、と。それは筋が通っていると思う。

3. トランプの政策をどう思う?

:トランプの政策は実現不可能だと言う人が多いよね。
:いや、実現できるよ。メキシコに移民を全員送り返すことはしないと思う。それは常識的にわかるよ。でも、移民政策をどうにかするとは思う。
:具体的なことを言ってないから良いの? 彼を「俗っぽい」っていう人もいるけれど、それについてはどう思う?
:トランプは普通の人と同じ話し方をしているだけだよ。他の政治家は中立・公正であろうと、気にしすぎなんだ。ジェブ・ブッシュと兄のジョージは9.11のことで、みんなの心をつかめると思ったみたいだけど「9.11の後、守ってくれたってなんだ? ツイン・タワーが崩れ落ちたのに?」ってトランプは言った。ジェブは兄を使って支持を集めたかったわけだ。普通は、引退した大統領に大統領候補は挑戦的なことは言わないけど、トランプはそんなこと全く気にする気配もなかった。

Win Mcnamee / Getty Images

3月15日、フロリダ州のトランプ氏。

4. トランプが築きたいって言っている、移民が入ってくるのを防ぐ壁をどう思う?

:不法移民についてどう思う? トランプの姿勢は好き?
:不法移民がたくさん入ってくると、平和が脅かされる可能性がある。イスラム過激派だけではなく、道筋ができれば、きっとドッと流れ込んでくるよ。
:メキシコから、IS(イスラム国)のテロリストが入ってくると思うの?
:ISだけじゃなくて、平和を脅かそうとするあらゆる人が入ってくると思うよ。

5. 医療制度は?

:オバマケアと医療社会化制度は?
:医療を受ける権利はみんなにあると言っていたのはバーニー・サンダースかな。妊娠しているシングルマザーは必要な薬を入手できるようであるべきだし、まだ治る段階のガンの治療も受けられないのも良くないから、医療制度は必要だね。
:トランプの考える医療制度は好き?
:彼はどうしたいか具体的にまだ言っていない。オバマケアを改善すると言っている。州ごとに競争があるようにして、どこかが独占しないようにしようと考えているようだ。それは、私たちが慣れ親しんだ自由経済のやり方と同じ感じがする。走り出して、一番うまくやれるところにやってもらう。
:具体的な政策が出てきてなくて、不安はないの?
:特別政治活動委員会やコーク兄弟からお金はもらわないといっている。民主党の特別代議員の制度? 公平だと思えないな。

6. 警察の暴力について、なにかできると思う?

:黒人に対する警察の暴力や、デモについてどう思う? トランプは状況を改善できると思う?
:60年代の公民権運動の時みたいに、時間がかかると思うよ。
:トランプは人種差別主義者だと思う?
:そうは思わないよ。

Angelo Merendino / Getty Images

3月14日、オハイオ州で、支持者に演説するトランプ氏。

7. トランプについての報道をどう思う?

:メディアはトランプに対してフェアではないと思う?
:フェアではないね。瞬間的に反応している感じだね。
:トランプがキャラが立っていて、変わったことをいうから、取り上げられるのかな?
:逆かもしれない。この流れをどうしたら変えられるのか? と思ってメディアは取り上げるのかも。
:メディアがトランプは嘘つきだというとき、トランプの勢いをとめるためにやっていると思う? それとも事実を確認しているのかな?
:言葉そのものは嘘、とか誇張といえるかもしれない。「移民は全員送り返してやる」と言っていても、できないことなんてわかりきっている。どういうことを本当は言おうとしているのか? 国境の検問を強化して、誰が入ってきたのかはっきりわかるようにするとか、移民に市場を取られるだけではなく、日本や中国からも仕事を取り戻すとか言っている。問題は不法移民だけではない。アメリカ人には仕事が必要なんだよ。

8. トランプ氏がいなかったら、誰に投票するつもり?

:トランプか、バーニー・サンダースが好きだ。
:バーニーとトランプだったら、どっちがいい?
:よくわからない。ふたりは予備選挙や党員集会を盛り上げてくれている。家族みんなを議論に巻き込んでいる。この国は、共和党がうまくやってくれないとダメになるんだ。トランプが完璧かどうかは何も言えないけど、オバマのことだって私たちは知らなかった。でも、みんなの気持ちを掴む大統領が必要なんだ。

Jewel Samad / AFP / Getty Images

2月9日、ニューハンププシャー州の予備選で話す、民主党のバーニー・サンダース上院議員。

9. 他の候補者は?

:ヒラリー候補をどう思う?
:彼女は台本通りの人だね。
:バーニーとトランプは似ていると思う?
:そうだね。一人は60年代のヒッピーで、一人は億万長者みたいだけど。
:それでいいの? 金持ちが勝手なこといってるのでいいの? 政治家って、死ぬほど正直なほうがいいと思ったけど。
:けっこう好きだけどな。
:トランプはこの状況を上手に操っていると思わない?
:予備選挙を勝つには、戦略的でないとね。

意見があった気は全然しないけど……。この選挙で、同じような会話を親子でした人は、かなり多いんじゃないかな。いいことだよね。

:僕と同じ世代の人たちは、きっと親と同じような会話をしていると思うんだよね。
:そうだね。選挙がなかったら、この会話はしてないよね!!

訂正

文中の「彼は中絶には反対だけど、計画的な妊娠・出産は賛成している」は、「彼は中絶には反対だけど、Planned Parenthood(計画的な妊娠・出産を支援する米の非営利団体)を支持している」の間違いでした。訂正いたします。

10. Facebookページもよろしくね!

View this embed ›

Check out more articles on BuzzFeed.com!

Ryan Broderick is a reporter for BuzzFeed News and is based in London.
お問い合わせ Ryan Broderick at ryan@buzzfeed.com.
バズフィード・ジャパン グローバル・アダプテーション・エディター
お問い合わせ Mamiko Nakano at Mamiko.Nakano@buzzfeed.com.
 
  リアクション
 

投稿

今話題