1. La letra de los créditos parece la escritura manuscrita de Elle -¡mira los corazones donde deberían ir los puntos de las íes!
2. Delta Nu es, de hecho, una sororidad real que existe en la Universidad Dickinson, pero es solo una sucursal, no es nacional.
3. Elle asiste a la Universidad de California, Los Angeles, que parece como que sí está basada en la UCLA.
4. ¿Viste que Warner pide champaña y propone un brindis para dejar a Elle antes de que les sirvan la comida? ¡Qué maldito!
5. Elle tiene un adivinador de papel en su escritorio al lado del portarretrato de Warner.
6. El puesto número 179 (de un total de180) de Elle en el LSAT es realmente una LOCURA - la sitúa aproximadamente en el percentil del 99,94% de las personas que rindieron el examen.
7. Ah y ¿podemos tomarnos un momento para observar las caras de los de admisiones de la escuela de Derecho de Harvard cuando están viendo el vídeo de Elle? Jajaja.
8. Si pones atención, Bruiser siempre tiene trajes perritzimos durante toda la película, pero su mejor outfit podría ser el suéter de Harvard que está luciendo cuando Elle maneja primero al campus.
9. Ah, y las placas de Elle en su Porsche dicen "22BLONDE". (22RUBIA)
10. Cuando los estudiantes se sientan en círculo para presentarse durante la orientación, hay un sexto tipo aleatorio en el grupo de Elle, pero nunca habla.
11. Kenya Mooore, sip, ESA Kenya de Amas de casa de Atlanta, está en la portada de la revista que Paulette está leyendo cuando conoce a Elle.
12. La verdad es que para alguien que obtuvo un 179 en su LSAT, es un poco extraño que Elle no haya comprado una laptop hasta finales de octubre/principios de noviembre en su primer semestre de Derecho.
13. Bruiser está ladrando al chihuahua de Taco Bell, que avisa que habrá Legalmente rubia 2: rojo, blanco y rubio
14. Todas las caras durante la escena de "inclínar y posar" son bastante chistosas, pero la mejor pudiera ser la de esta tipa en el fondo.
15. Raquel Welch interpreta a la ex esposa de Windham, y ella se pone en contra del gurú del ejercicio Brooke; lo que es irónico, porque en la vida real, Welch tenía su propia línea de libros y vídeos de belleza y entrenamiento personal.
16. Los trajes de Elle se tornan cada vez más discretos a lo largo de sus días en la facultad de Derecho, pero vuelve al rosa en la escena final del juicio y, por supuesto, da en el clavo inmediatamente (y su permanente) en el estrado.
Volvió a lo básico, y dio sus frutos.
17. "Día perfecto" por Hoku suena durante la primera y última escena de la película, lo que de hecho, tiene sentido PERFECTAMENTE. En la primera escena, Elle piensa que va a tener un día perfecto, solo para que se estropee. Y al final de la peli, su graduación es su VERDADERO día perfecto.
Qué final más perfecto.
Este post fue traducido del inglés.