15 Comparaciones del cast de "Downton Abbey" entre el primer episodio y "A New Era"

¡Como si hubieran pasado 12 años desde que comenzó Downtown Abbey!

🚨 Esta publicación contiene spoilers importantes de Downton Abbey: A New Era.  🚨

Downton Abbey: A New Era llegó a los cines del Reino Unido la semana pasada, ¡y los fans se han estado recuperando de los eventos del film desde entonces! Dado que la secuela tiene una sensación de, digamos, ~cierre~, me pareció que este sería un buen momento para comparar al elenco principal entre el primer episodio de la serie de televisión y la película.

1. Michelle Dockery como Lady Mary Talbot

ITV/Universal Pictures/Ben Blackall

Mary ha recorrido un camino con muchos obstáculos, pero sus experiencias definitivamente la ayudaron a crecer y madurar hasta volverse una persona mucho más ingeniosa y justa. Tras haber perdido a su primer esposo Matthew en la tercera temporada de Downton Abbey, Mary se casó con el piloto de carreras Henry Talbot al final de la sexta temporada. Mary también tiene dos hijos: George y Caroline.

En "A New Era", Mary pone a prueba sus habilidades para la actuación y coquetea con el carismático director de cine Jack Barber. Al final, se mantiene fiel a su llamativamente ausente esposo, Henry.

2. Maggie Smith como Violet Crawley, la condesa viuda de Grantham

ITV/Universal Pictures

Posiblemente el personaje más icónico de la franquicia. La elocuente viuda nos ha brindado la mayoría de los momentos cómicos de la serie y las películas. Si bien ha entrado en conflicto con otros personajes como Cora, Tom e Isobel, Violet se mantiene fiel a su familia y siempre los pone primero.

SPOILER IMPORTANTÍSIMO: en la película, Violet ha heredado una hermosa villa en el sur de Francia, lo que dispara la mayor parte de los eventos del film. El benefactor es un viejo amor, y por un momento creen que podría tratarse del verdadero padre de su hijo Robert, pero esto resulta no ser cierto. Lamentablemente, hacia el final de la película, Violet muere rodeada de su familia.

3. Hugh Bonneville como Robert Crawley, el conde de Grantham

ITV/Universal Pictures

A lo largo de los años, el conde ha pasado de ser el líder de la finca Crawley, opuesto a absolutamente cualquier cambio, a un benévolo patriarca feliz de ceder todo el control a su hija y yerno. Ha perdido gente, tenido problemas matrimoniales y batallado contra problemas de salud, ¡pero sigue aquí!

En A New Era, Robert debe entender un cambio potencialmente importantísimo para su historia personal y, además, apoyar a su familia mientras enfrentan la pérdida de su madre.

4. Elizabeth McGovern como Cora Crawley, la condesa de Grantham

ITV/Universal Pictures

Al principio, el alegre optimismo y las ideas progresistas de Cora contrastaban con las preferencias tradicionales de su esposo, pero, a lo largo de la serie, la pareja demostró ser el equipo perfecto. Ella apoya mucho a su familia y a su comunidad, abriendo Downton a soldados que necesitaban convalecencia durante la Primera Guerra Mundial. Al final de la serie, se convierte en presidente de la junta del hospital de Downton.

En la película, Cora cree que podría haber contraído cáncer, pero al final le diagnostican anemia y se espera que se recupere por completo.

5. Laura Carmichael como Edith Pelham, Marquesa de Hexham

ITV/Universal Pictures

Edith siempre fue el "patito feo" de las hermanas Crawley, pero la subestimada hermana del medio forja para sí una trayectoria envidiable al seguir una carrera en periodismo y luego tomar el control de la editorial de revistas de su difunto prometido. En la temporada seis, Edith se casa con Bertie Pelham y se convierte en marquesa. Tiene tres hijos: Marigold, Arthur y Robert.

En la película, Edith básicamente se suma al viaje cuando va al sur de Francia con su familia. Quiere escribir un artículo acerca de las personas que van de vacaciones a la Riviera Francesa durante el verano, que aparentemente era algo inaudito en los años 30. También usa unos atuendos ALUCINANTES.

6. Jim Carter como Charles "Charlie" Carson

ITV/Universal Pictures

Otro personaje icónico de la saga Downton es Carson, el antiguo mayordomo de la finca Crawley. Carson trabajó toda su vida en Downton Abbey y siente un increíble apego por la familia. Al final de la quinta temporada, se casa con la Sra. Hughes —la ama de llaves—, y ambos se mudan justo a las afueras de Downton.

En A New Era, Carson es engañado para viajar al sur de Francia con la familia Crawley, donde lucha para mantener su impecable código de vestimenta a pesar del calor avasallador. Dato curioso: ¡Jim Carter está casado con su coestrella Imelda Staunton!

7. Phyllis Logan como Elsie Carson

ITV/Universal Pictures

La Sra. Hughes es la amable pero firme ama de llaves de Downton, quien se las arregla para tener a todos bajo control a la vez que guarda amistad con muchos de sus colegas, incluyendo a Anna y a la Sra. Patmore. Se casa con Carson en la sexta temporada de la serie. En la película, la Sra. Hughes simplemente se relaja, ¡y podemos ver más de su relación con Carson, lo que resulta tierno!

8. Penelope Wilton como Isobel Grey, Lady Merton

ITV/Universal Pictures

Isobel es la madre de Matthew Crawley, quien, antes de su repentina muerte en la temporada tres, era el heredero de Downton. A menudo confrontaba con el resto de la familia Crawley debido a sus valores liberales y progresistas. Habiendo sido enfermera, Isobel se dedica al trabajo de caridad y ayuda a Cora a dirigir su hogar de convalecencia. En la última temporada de Downton Abbey, Isobel se casa con Lord Merton. En la película, ella ayuda a llenar algunos huecos del misterioso pasado de Violet.

9. Joanne Froggatt como Anna Bates

ITV/Universal Pictures

Anna ha sufrido mucho. Inicialmente una doncella personal de Mary, Anna corteja y eventualmente se casa con su colega John al final de la segunda temporada. Luego es violentamente atacada y violada en la temporada cuatro, lo que afecta considerablemente su matrimonio y su estado mental.

Tras la muerte de su atacante, Anna es arrestada como sospechosa de haberlo asesinado, pero eventualmente es absuelta. Gracias al amor y apoyo de sus amigos y esposo, Anna logra dejar atrás los oscuros eventos de su vida y concentrarse en el futuro.

10. Brendan Coyle como John Bates

ITV/Universal Pictures

De manera similar a Anna, la trayectoria de John en Downton ha sido complicada. Al principio era el valet de Robert, y el resto del personal doméstico lo discriminaba por su cojera. Anna es la única que lo trata con amabilidad, y ambos se enamoran rápidamente. John tiene una tensa relación con su exesposa y, en la tercera temporada, es acusado de asesinarla, lo que lo lleva a pasar un breve tiempo en prisión. Eventualmente lo absuelven de todos los cargos y se muda a una casita de campo con Anna. En la película, vemos que John y Anna continúan felizmente enamorados y trabajando juntos en Downton.

11. Allen Leech como Tom Branson

ITV/Universal Pictures

Tom empieza en Downton como el chofer de la familia, pero su relación amorosa con Lady Sybil le permite escalar posiciones hasta convertirse en miembro de la familia Crawley. Tras la muerte de Sybil, Tom cría a su hija Sybil por su cuenta y se convierte en administrador de la propiedad. Ayuda a Mary a modernizar Downton, pero a menudo siente que no es un verdadero miembro de la familia, puesto que la privilegiada posición entra en conflicto con sus orgullosas raíces irlandesas.

En la primera película, Tom comienza a coquetear con Lucy Smith, una dama de compañía de la Reina María y prima de los Crawley. Al comienzo de A New Era, se casan y, para el final del film, tienen un bebé.

12. Rob James-Collier como Thomas Barrow

ITV/Universal Pictures

Thomas probablemente sea uno de los personajes que más han cambiado a lo largo de Downton Abbey. Tras haber comenzado como un villano, Thomas muestra ser un alma vulnerable al enamorarse de Jimmy Kent, un lacayo, en la tercera temporada. La sexualidad de Thomas es un secreto a voces y, si bien nadie parece tener un problema con eso, le tienen lástima y suponen que terminará solo.

En la primera película de Downton, Thomas conoce a Richard Ellis, el valet del Rey, por quien comienza a sentirse atraído. El dúo tiene una gran química, pero el romance termina abruptamente en A New Era cuando Thomas se entera de que Richard se ha casado con una mujer. Creyendo que seguirá solo por el resto de su vida, Thomas queda encantado cuando un reconocido actor que se está hospedando en Downton le ofrece ser su mayordomo/compañero de vida secreto. Thomas acepta la oferta y presenta su renuncia a Lady Mary al final de la película.

13. Sophie McShera como Daisy Mason

ITV/Universal Pictures

Bienintencionada pero ingenua, Daisy comienza su vida en Downton como ayudante de cocina, pero eventualmente se convierte en cocinera asistente. Al principio se siente atraída por Thomas, pero lo supera y se casa con un lacayo llamado William, quien más tarde muere en la guerra. Daisy entabla amistad con el padre de William, quien la ve como una hija adoptiva. Ella luego se casa con Andy, otro lacayo, y se muda con él a Yew Tree Farm en Downton.

En A New Era, Daisy está felizmente casada con Andy y le entusiasma la idea de codearse con estrellas de cine cuando Downton se convierte en el set para una película de Hollywood. Daisy se hace amiga de la estrella del film, Myrna Dalgleish. Ella alienta a Myrna a continuar con la actuación luego de que esta expresa su preocupación por que su acento "cockney" afecte su carrera en el cine ahora que las películas con sonido se están poniendo de moda.

14. Lesley Nicol como Beryl Patmore

ITV/Universal Pictures

La cocinera titular de Downton es conocida por realizar su trabajo con orgullo, así como también por su actitud filosa y a la vez bromista. Tiene una estrecha relación con su asistente Daisy y con la Sra. Hughes. Por un tiempo, la Sra. Patmore estuvo a punto de perder la vista, pero se operó las cataratas para restaurarla.

En la nueva película, Daisy hace de casamentera entre la Sra. Patmore y su suegro, el Sr. Mason. Al final del film, ambos acuerdan que van a continuar con su relación y mudarse juntos.

15. Kevin Doyle como Joseph Molesley

ITV/Universal Pictures

Molesley comienza como el mayordomo de la casa de los Crawley, pero, al comenzar la guerra, lo ascienden para servir en Downton Abbey. Molesley alterna entre Downton y la Casa Crawley hasta que se va para convertirse en profesor.

En A New Era, Molesley sigue progresando y le encargan arreglar el guión para la película que están filmando en Downton. Como resultado, el director de la película le termina ofreciendo trabajo como guionista.  Molesley también le pide matrimonio a Baxter, la criada de Cora, ¡y ella acepta!

¿Tienes ganas de ver Downton Abbey: A New Era? ¿Ya la has visto? ¡Cuéntanos tu opinión en los comentarios!

Este post fue traducido del inglés.