1. En primer lugar, Lin-Manuel Miranda estuvo involucrado en Encanto desde el principio, a diferencia de Moana, donde se le trajo para escribir las canciones y la música en las últimas etapas del proceso de desarrollo.
2. Lin-Manuel Miranda trabajó en la música y las canciones de Encanto durante cinco años y bromeó diciendo que sus hijos de 7 y 3 años eran sus "beta testers", ya que si les gustaba una canción, él sabía que era perfecta.
3. Lin-Manuel Miranda, su papá Luis y el equipo de producción de Encanto hicieron un viaje de investigación de dos semanas a Colombia, donde pudieron estudiar la música y la cultura que ayudaron a inspirar las canciones.
4. Dado que todos trabajaban en Encanto desde casa, Disney fue muy estricto a la hora de difundir material. Por tanto, Lin-Manuel Miranda tuvo que pedir secciones específicas de la película mientras escribía las canciones.
5. "We Don't Talk About Bruno" se basa en lo que pasa en una familia en la que todos chismean sobre aquello de lo que todos acordaron no hablar.
6. Al momento de crear el personaje de Bruno, el director Jared Bush le envió a Lin-Manuel Miranda una lista de posibles nombres para el personaje, y Lin respondió inmediatamente: "Definitivamente Bruno". Fue porque el nombre se adaptaba a la perfección a una canción que Lin estaba escribiendo: "We Don't Talk About Bruno".
7. "La familia Madrigal" está inspirada en "Bella" de La Bella y la Bestia. Ambas canciones presentan los personajes y la ciudad al público.
8. En "We Don't Talk About Bruno", cuando toda la familia está cantando al mismo tiempo, todos cantan en la misma progresión de acordes con "un ritmo y una cadencia totalmente diferentes".
9. Los diferentes estilos musicales incluidos en "We Don't Talk About Bruno" también pretenden representar la "increíble variedad" de la música colombiana.
10. Después de que Lin-Manuel Miranda compuso "We Don't Talk About Bruno", grabó una muestra en la que cantó las 10 partes para enviarla a los directores y al reparto.
11. Debido a la COVID-19, los actores grabaron sus partes de "We Don't Talk About Bruno" por separado en estudios de Estados Unidos y Colombia.
12. Disney propuso "Dos Oruguitas" para ser considerada en la categoría de Mejor Canción Original en los Academy Awards de 2022 y, de ganar, se convertiría en la primera ganadora de Disney en un idioma distinto al inglés en esa categoría.
13. La canción donde Mirabel empieza a cantar rápido y a nombrar a los miembros de su familia en "La familia Madrigal", resulta ser la canción más rápida que un personaje ha tenido que cantar en la historia de Disney.
14. Además, ese verso de Mirabel en "The Family Madrigal", Lin-Manuel Miranda lo compuso para que sonara como una fila de instrumentos de viento, algo que sonaría muy bien en una trompeta.
15. "We Don't Talk About Bruno" recientemente superó "Let It Go" de Frozen para convertirse en el mayor éxito de Billboard Hot 100 de una película de animación de Disney en 26 años.
16. Cuando Bruno canta su disculpa a Pepa durante "All of You" por haber arruinado el día de su boda, canta "Let it go" y luego se escuchan las notas iniciales de "Let It Go" de Frozen como parte de la canción.
17. "Waiting on a Miracle" está escrita en un ritmo totalmente distinto al del resto de las canciones de Encanto para denotar que Mirabel está "literalmente fuera de ritmo" con el resto de su familia.
18. Lin-Manuel Miranda escribió "Surface Pressure" como una "carta de amor y disculpa" a su hermana mayor, quien tuvo que lidiar con muchas de las mismas situaciones estresantes que enfrenta Luisa.
19. Lin-Manuel Miranda dice que es "emocionante" ser un compositor que trabaja en una película de animación porque los animadores pueden actuar "a la velocidad del pensamiento". Como en el caso de "Surface Pressure", Lin simplemente rimaba todo lo que podía con la palabra "nervioso", y ellos fueron capaces de animarlo todo.
20. "Dos Oruguitas" es la primera canción que Lin-Manuel Miranda ha escrito de principio a fin en español. Dijo que estuvo "fuera de su zona de confort" porque, aunque habla español, su vocabulario no es muy extenso.
21. Para lograr el toque folclórico de "Dos Oruguitas", Lin-Manuel Miranda imitó a algunos de sus cantautores favoritos, como Antônio Carlos Jobim y Joan Manuel Serrat.
22. Lin-Manuel Miranda eligió personalmente a Sebastián Yatra para formar parte de la banda sonora de Encanto tras escuchar su canción "Adiós", que había sido recientemente nominada a los Latin Grammy Awards.
23. La canción de Isabella, "What Else Can I Do?", está inspirada en "el movimiento del rock en español de los 90".
24. Mientras escribía "Colombia, Mi Encanto", Lin-Manuel Miranda se inspiró mucho en Carlos Vives, quien terminó grabando la canción para la película.
25. Los directores de Encanto, Jared Bush y Byron Howard; Lin-Manuel Miranda, y equipos de todo el mundo trabajaron sin cesar para que las canciones pudieran traducirse al mayor número de idiomas posible sin perder el "espíritu de la canción".
26. De hecho, un video de "We Don't Talk About Bruno", que muestra la exitosa canción cantada en 21 idiomas diferentes, superó más de 12 millones de visitas en YouTube en tan solo una semana.
Vea este vídeo en Youtube
En cuanto a la razón por la que "We Don't Talk About Bruno" suena tan bien en varios idiomas, la profesora de musicología Jacqueline Avila afirmó que se debe sencillamente a que la canción está muy "estilizada".
27. Y, por último, la banda sonora completa de Encanto se convirtió en la sexta banda sonora de una película de animación en alcanzar el puesto número 1 en la historia de la lista de álbumes del Billboard Hot 200, la cual empezó a publicarse cada semana en 1956.
Este post fue traducido del inglés.