Según Slate, un sitio web de nombre Daily Portal Z comenzó una tradición llamada "Jimi Halloween", en la cual la gente se disfraza de situaciones extremadamente normales.
"This lady who is dressed as the person who says ”the neighbour’s been out for 3 days already” in suspense dramas" so obscure, yet so relatable #地味ハロウィン https://t.co/fiCo0MnGc5
Esto ha estado sucediendo desde 2014 y ojalá esta tradición nunca se muera, para que sigamos viendo a gente que se disfraza de:
1. Alguien buscando el AirPod que se le perdió en la cama:
AirPods付けたまま寝落ちして朝片方無くす人のコスプレ #地味ハロウィン2021
2. Una persona disfrazada como alguien a quien se le acaba de caer su helado:
アイス落としちゃった人です #DPZ #地味ハロウィン #地味ハロウィン2021
3. Una persona disfrazada como alguien que tiene que sacar la basura en invierno:
冬のゴミ出し #地味ハロウィン2021 #地味ハロウィン #DPZ
4. Esta gente disfrazada de personas que están concretando una transacción de Uber Eats:
UberEATS頼む人のコスプレしました！ #地味ハロウィン #地味ハロウィン2021
5. Una persona disfrazada como alguien que se está maquillando en la oficina antes de salir con compañeros de trabajo:
20時からの合コンに向けて会社のトイレでメイク直しガチる仕事終わりのOL #地味ハロウィン #地味ハロウィン2021 #DPZ
6. Una persona disfrazada como alguien que intenta buscar algo en su mochila:
「大学で物探すフリしてる人」 #地味ハロウィン #DPZ #ハロウィン #地味ハロウィン2021 #halloween2021 #ハッピーハロウィン
7. Una persona disfrazada como alguien que está orgulloso de que su hijo esté manejando su bicicleta por primera vez sin llantas de entrenamiento:
初めてコマなし自転車に乗る子を応援する人。 #地味ハロウィン
8. Una persona disfrazada como alguien que tiene una temperatura corporal aceptable para ingresar en un edificio:
いつだって平熱、ヒカリエに入るのも問題なし。 #地味ハロウィン #DPZ
9. Una persona disfrazada como alguien que volvió a casa con prisa para ver un programa:
急いで帰ってきたのに観たいTVがやってなかった人 #地味ハロウィン #地味ハロウィン2021
10. Una persona disfrazada como alguien que olvidó que tenía puesta una mascarilla mientras bebía algo:
マスクしてるの忘れて 飲もうとする人 #地味ハロウィン #地味ハロウィン2021
11. Una persona disfrazada como alguien que confundió una bolsa de plástico por un gato:
ビニール袋をネコチャンと見間違える人 #地味ハロウィン #地味ハロウィン2021 #DPZ
12. Una persona disfrazada como un cajero que está esperando que alguien introduzca su PIN:
クレカの暗証番号の入力を待つ店員 #地味ハロウィン #地味ハロウィン2021 #DPZ
13. Una persona disfrazada como alguien que se quitó la mascarilla accidentalmente mientras intentaba quitarse los lentes:
マスクを外そうとしたら メガネも取れた人 #地味ハロ #地味ハロウィン #地味ハロウィン2021 #Mハロで地味ハロ
14. Una persona disfrazada como un papá que encontró una carta ya vencida en la mochila de su hijo:
子どものランドセルから提出期限が過ぎた手紙を見つけてしまった保護者 #地味ハロウィン #地味ハロウィン2021 #DPZ
15. Una persona disfrazada como alguien que no estira su mascarilla:
マスク伸ばさない人 #地味ハロ #地味ハロウィン #地味ハロウィン2021
16. Una persona disfrazada como alguien que le pide a un cajero que le corte las etiquetas a los productos que acaba de comprar para poder usarlos fuera de la tienda:
レジで絶対「全部すぐ使うのでタグ切ってください」って言う人 #地味ハロウィン #DPZ #地味ハロウィン2021
17. Una persona disfrazada como alguien que se perdió la recogida de la basura en el avión:
「飛行機でゴミ捨てのタイミング失った人」 #地味ハロウィン #地味ハロウィン2021
18. Otra persona disfrazada como alguien que se olvidó de que tenía una mascarilla puesta al beber café:
マスクしているのを忘れてコーヒーを飲んでしまったサラリーマン #地味ハロ #地味ハロウィン #地味ハロウィン2021
19. Una persona disfrazada como alguien que no tenía una servilleta:
ハンカチ忘れた人 #地味ハロウィン2021
20. Una persona disfrazada como alguien que le compró una bebida a su amigo pero que olvidó cuál era su vaso:
友人の水も一緒におかわりしたが、どっちが自分のコップかわからなくなった人 #地味ハロウィン #地味ハロウィン2021
21. Una persona disfrazada como un profesor que se dio cuenta de que la clase fue recortada:
今日が短縮授業だったことに気付く先生 #地味ハロウィン #地味ハロウィン2021
22. Una persona disfrazada como alguien que no es muy bueno lavándose la cara:
朝の洗顔めちゃ下手な人 #地味ハロウィン #地味ハロウィン2021
23. Una persona disfrazada como alguien que está siendo interrumpido durante una reunión por Zoom:
zoom中に家族に呼ばれた人 #地味ハロウィン2021
24. Una persona disfrazada como alguien que está esperando que se derrita el hielo de su agua para poder tomar otra bebida:
「お水おかわりください」 の一言が言えずに氷が溶けて水になるのを待っている人のコスプレ #地味ハロウィン2021
25. Una persona disfrazada como alguien que en realidad no sabe cómo usar un teléfono inteligente:
スマホに不慣れな人 #地味ハロウィン2021
26. Una persona que reservó una sala de conferencias a las 3 p. m., pero que alguien más aún la está usando, por lo que tiene que revisar si la reservó correctamente:
15時から会議室を予約しているのに、前の人がまだ使っていて、自分が部屋を取り忘れたのかと思ってドキドキしている人 #今日の広報部 #あるある #地味ハロウィン #ハロウィン
27. Y por último, pero no menos importante, una persona disfrazada como alguien que está tomando una curva en Mario Kart:
マリオカートでカーブを曲がる時に自分も傾く人 #地味ハロウィン #地味ハロウィン2021
Este post fue traducido del inglés.