En Hollywood hay mucha gente que trabaja bajo un nombre artístico, ya sea debido a la normativa sindical, que les impide usar el mismo nombre que el de otro artista, o simplemente por su deseo de resaltar.
Sin embargo, no todos eligen un nombre artístico tan distinto al real. De hecho, algunos apenas difieren de sus nombres reales completos.
A continuación, 15 celebridades cuyos nombres artísticos son tan parecidos a sus nombres reales que probablemente no te habías percatado de que fueron modificados muy ligeramente:
1. Michael J. Fox es en realidad Michael A. Fox (la "A" es de Andrew).
Al momento de inscribirse en el Sindicato de Actores de Cine (SAG, por sus siglas en inglés) su nombre ya estaba siendo utilizado por el actor de carácter Michael Fox, quien se presentó en Young Frankenstein y The Twilight Zone.
Michael J. Fox no quería ser Andrew Fox o Andy Fox, y al usar solamente la "A", a los oídos de los nativos de Alberta, esta sonaba demasiado parecida al sonido "eh" canadiense . Así que se decidió por la "J" como un reconocimiento al actor Michael J. Pollard de Bonnie and Clyde.
2. Jason Derulo es en realidad Jason Desrouleaux.
"Derulo" es la ortografía fonética de "Desrouleaux", por lo que se lee exactamente de la forma en que se supone que se pronuncia.
Su nombre artístico es también el nombre legal de su hijo.
3. Meryl Streep es en realidad Mary Streep.
Poner el nombre de "María" a la primera hija era una tradición en la familia de su madre, pero su padre le acuñó el apodo de "Meryl", el cual ella odiaba.
Sin embargo, el nombre se quedó, y a pesar de desear que su nombre fuera Patty o Cathy, Meryl Streep terminó por convertirse en un nombre familiar.
4. La hija primogénita de Meryl y también actriz, Mamie Gummer, es en realidad Mary Gummer, continuando con la tradición familiar.
Es apodada así en honor a su bisabuela, a quien también la llamaban Mamie.
5. Nicki Minaj nació como Onika Maraj, y sus amigos la llamaban Nicki o Cooky.
Cuando ella firmó uno de sus primeros acuerdos de producción, alguien en la compañía se ganó una pelea con Nicki por querer cambiar su apellido a "Minaj", y desde entonces, ella odia el cambio.
6. Emma Stone es realmente Emily Stone.
Ya existía un miembro del SAG inscrito con su nombre, así que decidió usar el nombre de Riley Stone.
Sin embargo, seis meses después, decidió regresar y cambiar su nombre a Emma, el nombre que le hubiera gustado de niña debido a su obsesión con Baby Spice.
7. Puede que Prince suene a nombre artístico, pero en realidad lo único que él hizo fue eliminar su segundo nombre y apellido. Su nombre de nacimiento es Prince Rogers Nelson.
Aunque su nombre real fue en un principio el nombre artístico de su padre. El músico de Jazz, John Nelson era conocido como Prince Rogers en el trío musical conocido como The Prince Rogers Trio.
Entre 1993 y 2000, Prince usó un nombre artístico diferente, el impronunciable "símbolo del amor", como un acto de rebelión contra su sello discográfico por negarse a permitirle lanzar música nueva tan pronto como estuviera lista.
8. Billie Eilish utiliza solo sus dos primeros nombres. Su nombre completo es Billie Eilish Pirate Baird O'Connell.
Sin embargo, casi terminan poniéndole el nombre de "Billie Pirate", pero su tío se opuso.
9. Nina Dobrev es en realidad Nikolina Dobreva.
Ella decidió acortar su nombre al comienzo de su carrera como actriz.
10. J. Cole es en realidad Jermaine Cole.
Cuando era adolescente, cantaba y bailaba música rap con el seudónimo de "Therapist", que fue sugerido por sus compañeros miembros de Bomm Sheltuh.
Sin embargo, él sentía que "Therapist" se parecía más a un nombre de luchador que de cantante de rap, así que decidió cambiarlo por J. Cole.
11. El nombre artístico de Fergie se basa en su apellido original, Ferguson. Su nombre de nacimiento es Stacy Ann Ferguson.
Sin embargo, en 2013, legalizó su nombre artístico y asumió el apellido de quien para ese entonces era su esposo, convirtiéndose en Fergie Duhamel.
12. Ashton Kutcher usa su segundo nombre. Su nombre completo es Christopher Ashton Kutcher.
Decidió cambiarse el nombre a los 19 años, cuando se inició en la actuación.
13. Halsey es un anagrama del primer nombre de Ashley Frangipane.
Les parecía que Ashley Frangipane era "débil, tonto y triste", por lo que se les ocurrió un nuevo nombre cuando se dirigían hacia la parada de Halsey Street, en Brooklyn, a través del metro de la ciudad de Nueva York.
"Para ese entonces, sentía que Ashley no merecía ser famosa y exitosa porque no era tan especial, pero si creaba a Halsey, tal vez ella sí podría serlo", dijo a Cosmopolitan.
14. Barbra Streisand nació como Barbara Streisand.
Eliminó la segunda "a" de "Barbara" cuando tenía 18 años porque quería ser única, pero no quería cambiar su nombre por completo.
15. Y por último, Guy Fieri nació con el nombre de Guy Ferry.
En realidad, Fieri era el apellido original de su familia, pero su abuelo lo cambió cuando emigró de Italia a los Estados Unidos. Sin embargo, en 1995, Guy lo retomó.
Este post fue traducido del inglés.