{"5305974":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126161\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124126161 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126161\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Graham from But I'm a Cheerleader.","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124133552\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124133552 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124133552\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Payton from The Politician.","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124139151\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124139151 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124139151\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Being the huge star she is today, it might come as a shock that the show and Ellen herself faced major backlash when the show's main character came as a lesbian – making prime-time TV history. The show lost sponsors, cast members received death threats, and the series was cancelled just a year after the episode aired, but there's no denying that it paved the way.

","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124071735\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124071735 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124071735\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Kurt from Glee.","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126086\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124126086 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126086\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

If you've seen Paris Is Burning, you'll know that Pose is inspired by the New York queer ball culture scene in the 1980s, and it's made history by having Janet Mock be the first black trans woman of color to direct and write an episode of TV. It also has the largest cast of trans actors on a scripted television show ever, and the storylines of Blanca, Angel, and almost every character are equal parts heartwrenching, eye-opening, and inspirational.

","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126163\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124126163 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126163\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Bram from Love, simon.","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124071732\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124071732 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124071732\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Laverne Cox may have won our hearts in her breakout role in the show, but she's done a hell of a lot more than that – she's an activist who's been fighting for trans rights for years, and made history by becoming the first openly trans woman to win a Daytime Emmy, the first to have a wax figure at Madame Tussaud's, and the first transgender person to appear on the cover of TIME magazine.

","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"We love to see it.","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124133552\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124133552 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124133552\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

The sexuality of the characters in The Politician isn't part of the show's storyline, but lots of the characters are queer, and it's a complete non-issue. Payton has dramatic relationships with both his politics rival River and his long-term girlfriend Astrid, and openly gay Ben Platt said that: “no one is free from the queerness, really, on the show.”

","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124072166\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124072166 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124072166\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Sarah Paulson, who has called sexuality fluid in the past, played journalist Lana Winters who went through it in the second season of AHS – she was imprisoned in the asylum after investigating its bad practice, forced to undergo conversion therapy, and had her girlfriend murdered. Sarah's stated that she doesn't want to be defined by her sexuality, but when speaking about her relationship with Holland Taylor, she said, \"Our relationship represents a certain amount of hope and risk. Maybe there’s something brave in it. Maybe it encourages others to make brave choices.\"

","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124071731\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124071731 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124071731\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Poussey from Orange Is The New Black.","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124072166\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124072166 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124072166\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Lana from American Horror Story: Asylum.","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124071731\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124071731 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124071731\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Samira Wiley, who married Lauren Morelli, a writer on OITNB in 2017, has shared how playing Litchfield's most lovable inmate helped her become more comfortable with her sexuality, saying: “I think falling in love with Poussey, which is a real thing that happened to me, helped me fall in love with myself.\"

","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124071732\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124071732 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124071732\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Sophia from Orange Is The New Black.","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124071735\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124071735 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124071735\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Glee pretty much covered every situation a noughties teen may have been going through, and they didn't shy away from LGBTQ+ issues. Chris Colfer – who's openly gay – said that he received letters from both teen viewers and their parents, and that the show's storylines have \"really helped a lot of progress get made in that area.\"

","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126086\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124126086 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126086\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Pretty much the whole damn cast of Pose.","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126089\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124126089 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126089\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Rosa from Brooklyn Nine-Nine.","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126122\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124126122 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126122\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Titus from The Unbreakable Kimmy Schmidt.","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126122\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124126122 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126122\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

No one can deny that Titus Andromedon totally steals the show – he's been nominated for tons of awards for his role as the totally lovable, out and proud actor. In real life, Titus Burgess, who's openly gay and from the Deep South, has used his platform to fight for LGBTQ+ rights, and won the GLAAD Gala Atlanta's Local Hero award in 2017.

","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126151\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124126151 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126151\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Denise was originally written as a straight, white woman, but Lena had such an impact on Aziz Ansari that he reworked the character so that she mirrored aspects of her identity. \"Thanksgiving,\" the episode that followed Denise's coming out story, was co-written by Lena and inspired by her own journey. It spanned the character's entire life, rather than the usual \"moment\" we often see when characters come out. The episode won an Emmy, making her the first black woman to win one for writing.

","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126150\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124126150 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126150\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jess from Bombshell.","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126089\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124126089 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126089\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

There's no denying that the 'B' is often a forgotten part of the rainbow, which is why fans were so happy when Rosa explicitly said she's bisexual. Speaking about the role, Stephanie Beatriz, who is openly bi said, \"I have a platform where people are listening to what I have to say, so it's not by mistake I'm so open about being bisexual. I am astounded that in my lifetime I'm getting to play a character who is queer on TV.\"

","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124142056\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124142056 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124142056\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Jules is a precocious sweetheart with a complex past whose transition as a young teen is shown through flashbacks. Hunter Schafer, who plays Jules is openly trans, was was a named plaintiff in the ACLU’s lawsuit with North Carolina over the “bathroom bill,” which sought to govern who could use what public toilet. Speaking about the lawsuit she said: “I was in a place of privilege in my transition and felt like I could handle making myself visible in order to help my state understand why what they were doing was detrimental to my community.”

","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124139151\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124139151 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124139151\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Ellen from the Ellen sitcom.","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124142056\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124142056 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124142056\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jules from Euphoria.","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126150\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124126150 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126150\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

The character of Jess – the Fox producer who happens to be a closeted lesbian and Hilary Clinton loving democrat – was written for Kate Mckinnon, who is one the few openly LGBTQ+ cast members in the history SNL. In her moving speech at this year's Golden Globes, she touched on the importance of queer representation, and how watching the Ellen show help her accept her sexuality, saying: “If I hadn’t seen her on TV, I would have thought, ‘I could never be on TV. They don’t let LGBTQ people be on TV.\"

","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126147\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124126147 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126147\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

If you haven't got to season 3 yet – soz for the spoiler – Casey gets a girlfriend, and in 2019, Bridgette Lundy-Paine came out as non-binary, sharing that they use they/them pronouns. Before we saw the whole Casey/Izzy storyline, Bridgette said they hoped the show would delve into Casey exploring her sexuality, saying: \"I’m queer, and I feel that for a lot of queer youth, there’s not a lot of nuanced examples of queerness on TV when it comes to teenagers. A lot of the time, someone will come out as gay and it’s about the coming-out story and then they’re gay.\"

","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126844\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124126844 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126844\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Shea from Transparent.","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126112\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124126112 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126112\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Theo from The Chilling Adventures of Sabrina.","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126112\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124126112 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126112\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Theo, who came out as trans in the second installment of the Netflix original, is played by one of the youngest openly non-binary actors in Hollywood, Lachlan Watson. In an interview with MTV, Lachlan shared that, after being cast to play a trans guy on the show, they talked to the writers about the possibility of slowing down the transition. They said that: “By existing and showing up and being a different person, a different identity that the writers may not have even known about before, I think in that way, I influenced Theo’s character.”

","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126147\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124126147 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126147\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Casey from Atypical.","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126151\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124126151 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126151\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Denise from Master of None.","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126161\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124126161 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126161\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

With its biting satire, the 2000 classic was way ahead of its time, and Graham stole many a heart as Megan's love interest. Clea DuVall said that she was initially afraid of becoming an LGBTQ+ icon, but she's since starred in, written, and directed a lot of queer films and TV shows. Speaking about society's acceptance of LGBTQ+ people, she said: \"I think the climate has really changed in that way, and it doesn’t really matter as much. It’s not that big of a deal, which I think is really encouraging... We’ve come so far, now kids don’t even care.\"

","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124133477\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124133477 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124133477\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Who's your favourite queer character that's played by a queer actor? Tell us in the comments!","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126163\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124126163 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126163\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Keiynan Lonsdale, who's also a singer-songwriter and dancer, said that playing Simon's mystery man hugely impacted his decision to come out as queer – he opened up to the cast and crew on the last day of filming, and then told the world via Insta in 2017. Speaking about how the movie influenced him, he said: \"I realised while I was filming that it felt like I was a contradiction to what we were fighting for. I didn’t come out because of that, it just highlighted and sort of put up a mirror to myself and made me really think and start to realise that I’m not afraid of anything. I’m ready now to make this step.\"

","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126844\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hanifahrahman/lgbtq-actors-and-characters?sub=5305974_124126844 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5305974\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124126844\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

As well as playing an HIV-positive trans woman navigating the world of dating, Trace Lysette is a prominent activist who has advocated for more diversity when it comes to casting. She's also one of the first trans actors to play roles who aren't explicitly trans, including Tracey in Hustlers, which is definitely important when it comes to trans visibility. Speaking to Vogue, she said: \"those in the middle of America or anyone else that says, “I don’t know anyone who is trans,” may see me on that screen and look me up online and see that I am trans. And now, indirectly, they know someone who is trans.

","use_preferred":1}},"5348297":[{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"10","callback_url":"","position":1,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65515614/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583887435,"job_id":"65515614","body_tgt":"17 personajes LGBTQ+ que fueron interpretados por actores LGBTQ+","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors"}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"0.11","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":2,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65506234/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583885872,"job_id":"65506234","body_tgt":"Nos encanta verlo.","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"We love to see it."}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"0.09","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":3,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65515596/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583887435,"job_id":"65515596","body_tgt":"Rosa de Brooklyn Nine-Nine.","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"3","type":"text","id":"124126089","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Rosa from Brooklyn Nine-Nine."}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"4.05","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"81","callback_url":"","position":4,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65515599/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583887435,"job_id":"65515599","body_tgt":"

No se puede negar que la "B" a menudo es una parte olvidada del arco iris, por lo que los seguidores se alegraron mucho cuando Rosa dijo expresamente que era bisexual. Respecto al personaje, Stephanie Beatriz, que es abiertamente bisexual, dijo: "Tengo una plataforma en la que la gente escucha lo que tengo que decir, así que no es casualidad que sea tan abiertamente bisexual. Me asombra que en mi vida pueda interpretar un personaje que es homosexual en la televisión".

","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"4","type":"text","id":"124126089","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":5,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65506236/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583885872,"job_id":"65506236","body_tgt":"Lana de American Horror Story: Asylum.","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"5","type":"text","id":"124072166","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Lana from American Horror Story: Asylum."}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"4.60","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"92","callback_url":"","position":6,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65506232/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583885872,"job_id":"65506232","body_tgt":"

Sarah Paulson, que ha dicho en el pasado que tenía una sexualidad fluida, interpretó a la periodista Lana Winters, que pasaba por ello en la segunda temporada de AHS: la encarcelaron en el asilo después de investigar sus malas prácticas, obligada a someterse a una terapia de conversión y mandaron asesinar a su novia. Sarah ha declarado que no quiere que la definan por su sexualidad, pero al hablar de su relación con Holland Taylor, dijo: "Nuestra relación representa una cierta esperanza y un riesgo. Tal vez hay algo de valentía en eso.\n Tal vez anime a otras personas a tomar decisiones valientes".

","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"6","type":"text","id":"124072166","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":7,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65506241/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583885872,"job_id":"65506241","body_tgt":"Titus de The Unbreakable Kimmy Schmidt.","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"7","type":"text","id":"124126122","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Titus from The Unbreakable Kimmy Schmidt."}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"3.10","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"62","callback_url":"","position":8,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65506242/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583885872,"job_id":"65506242","body_tgt":"

Nadie puede negar que Titus Andromedon es el protagonista absoluto de la serie: lo han nominado a un montón de premios por su papel como el actor más adorable y orgulloso. En la vida real, Titus Burgess, que es abiertamente gay y del "sur profundo", ha usado su plataforma para luchar por los derechos del colectivo LGBTQ+ y ha ganado el premio al héroe local de Atlanta GLAAD Gala en 2017.

","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"8","type":"text","id":"124126122","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":9,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65515608/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583887435,"job_id":"65515608","body_tgt":"Casey de Atípico.","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"9","type":"text","id":"124126147","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Casey from Atypical."}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"5.15","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"103","callback_url":"","position":10,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65515605/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583887435,"job_id":"65515605","body_tgt":"

Si aún no has llegado a la temporada 3 (lo sentimos por el "spoiler"), Casey se echa novia, y en 2019, Bridgette Lundy-Paine salió del clóset como no binaria, al compartir que usa los pronombres "ello". Antes de ver la historia de Casey/Izzy, Bridgette dijo que esperaban que el programa profundizara en la exploración de la sexualidad de Casey al declarar: "Soy homosexual, y siento que para muchos jóvenes homosexuales, no hay muchos ejemplos de homosexualidad en la televisión en lo que se refiere a los adolescentes. Muchas veces, alguien sale del clóset, se trata de la historia de ese proceso, y luego son gays".

","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"10","type":"text","id":"124126147","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"0.16","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":11,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65506235/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583885872,"job_id":"65506235","body_tgt":"Poussey de Orange Is The New Black.","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"11","type":"text","id":"124071731","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Poussey from Orange Is The New Black."}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"2.60","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"52","callback_url":"","position":12,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65506237/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583885872,"job_id":"65506237","body_tgt":"

Samira Wiley, que se casó con la escritora Lauren Morelli en OITNB en el 2017, ha compartido que el hecho de ser la reclusa más adorable de Litchfield le ayudó a sentirse más cómoda con su sexualidad, al decir: "Creo que enamorarme de Poussey, que es algo real que me pasó, me ayudó a quererme a mí misma".

","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"12","type":"text","id":"124071731","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":13,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65506229/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583885871,"job_id":"65506229","body_tgt":"Kurt de Glee.","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"13","type":"text","id":"124071735","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Kurt from Glee."}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"2.80","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"56","callback_url":"","position":14,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65506239/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583885872,"job_id":"65506239","body_tgt":"

Glee abarcó casi todas las situaciones por las que puede haber pasado un adolescente, y no se alejó de los temas LGBTQ+. Chris Colfer –que es abiertamente gay– dijo que recibió cartas tanto de espectadores adolescentes como de sus padres, y que las historias del programa han "ayudado mucho a progresar en ese ámbito".

","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"14","type":"text","id":"124071735","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"0.16","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":15,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65515606/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583887435,"job_id":"65515606","body_tgt":"Theo de El mundo oculto de Sabrina.","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"15","type":"text","id":"124126112","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Theo from The Chilling Adventures of Sabrina."}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"4.75","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"95","callback_url":"","position":16,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65515607/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583887435,"job_id":"65515607","body_tgt":"

Theo, que salió del clóset al confesar que era transexual en la segunda entrega del original de Netflix, es interpretado por uno de los más jóvenes actores abiertamente no binarios de Hollywood, Lachlan Watson. En una entrevista con MTV, Lachlan compartió que, después de que lo eligieran para interpretar a una persona transexual en el programa, hablaron con los escritores sobre la posibilidad de ralentizar la transición. Ya lo han dicho: "Al existir, aparecer y ser una persona diferente, una identidad diferente que los escritores pueden no haber conocido antes, creo que influí en el personaje de Theo".\n

","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"16","type":"text","id":"124126112","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"0.16","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":17,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65506238/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583885872,"job_id":"65506238","body_tgt":"Sophia de Orange Is The New Black.","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"17","type":"text","id":"124071732","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Sophia from Orange Is The New Black."}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"3.70","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"74","callback_url":"","position":18,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65506231/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583885871,"job_id":"65506231","body_tgt":"

Laverne Cox puede haber conquistado nuestros corazones en su papel revelación en la serie, pero ha hecho mucho más que eso: es una activista que ha trabajado por los derechos de los transexuales durante años, y ha hecho historia al convertirse en la primera mujer abiertamente transexual en ganar un Emmy, la primera en tener una figura de cera en Madame Tussaud y la primera persona transexual en aparecer en la portada de la revista TIME.

","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"18","type":"text","id":"124071732","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":19,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65515600/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583887435,"job_id":"65515600","body_tgt":"Ellen de la comedia de Ellen.","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"19","type":"text","id":"124139151","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Ellen from the Ellen sitcom."}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"3.25","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"65","callback_url":"","position":20,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65506228/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583885871,"job_id":"65506228","body_tgt":"

Al ser la gran estrella que es en la actualidad, podría parecer mentira que la serie y la propia Ellen se enfrentaran a una dura reacción cuando la protagonista del programa salió del clóset al confesar que era lesbiana, haciendo historia en la televisión en horario de máxima audiencia. La serie perdió patrocinadores, los miembros del reparto recibieron amenazas de muerte y la serie se canceló justo un año después de que se emitiera el episodio, pero no se puede negar que allanó el camino.\n

","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"20","type":"text","id":"124139151","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":21,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65515598/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583887435,"job_id":"65515598","body_tgt":"Jess de El escándalo.","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"21","type":"text","id":"124126150","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Jess from Bombshell."}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"4.60","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"92","callback_url":"","position":22,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65515603/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583887435,"job_id":"65515603","body_tgt":"

El personaje de Jess, la productora de la Fox que resulta ser una lesbiana en el clóset y demócrata amante de Hilary Clinton, se escribió para Kate Mckinnon, que es uno de los pocos miembros del elenco abiertamente LGBTQ+ en la historia de SNL. En su conmovedor discurso en los Globos de Oro de este año, mencionó la importancia de la representación de los homosexuales, y cómo ver la serie de Ellen le ayuda a aceptar su sexualidad, al decir: "Si no la hubiera visto en la televisión, habría pensado: 'Nunca podría estar en la televisión'. No dejan que la gente del colectivo LGBTQ aparezca en la televisión".

","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"22","type":"text","id":"124126150","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":23,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65506227/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583885871,"job_id":"65506227","body_tgt":"Payton de The Politician.","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"23","type":"text","id":"124133552","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Payton from The Politician."}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"2.95","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"59","callback_url":"","position":24,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65506233/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583885872,"job_id":"65506233","body_tgt":"

La sexualidad de los personajes de The Politician no forma parte de la historia de la serie, pero muchos de los personajes son homosexuales, y no es un tema importante. Payton tiene relaciones trágicas, tanto con su rival político River como con su novia Astrid, y el abiertamente gay Ben Platt dijo: "en la serie nadie se libra de la homosexualidad, de verdad".

","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"24","type":"text","id":"124133552","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":25,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65515609/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583887435,"job_id":"65515609","body_tgt":"Denise de Master of None.","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"25","type":"text","id":"124126151","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Denise from Master of None."}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"4.20","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"84","callback_url":"","position":26,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65515597/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583887435,"job_id":"65515597","body_tgt":"

El personaje de Denise se describió originalmente como una mujer blanca y heterosexual, pero Lena tuvo tal impacto en Aziz Ansari que modificó el personaje para que reflejara aspectos de su identidad. "Acción de Gracias", el episodio posterior a la historia de la salida del clóset de Denise, fue coescrito por Lena y está inspirado en su propio viaje. Abarcó toda la vida del personaje, en lugar del "momento" habitual que solemos ver cuando salen los personajes.\n El episodio obtuvo un Emmy, por lo que fue la primera mujer negra en ganar uno por escribir.\n

","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"26","type":"text","id":"124126151","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":27,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65506226/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583885871,"job_id":"65506226","body_tgt":"Graham de But I'm a Cheerleader.","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"27","type":"text","id":"124126161","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Graham from But I'm a Cheerleader."}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"5.00","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"100","callback_url":"","position":28,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65515610/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583887435,"job_id":"65515610","body_tgt":"

Con su mordaz sátira, el clásico del 2000 se adelantó a su tiempo, y Graham robó el corazón de muchos como interés amoroso de Megan. Clea DuVall dijo que, al principio, tenía miedo de convertirse en un icono LGBTQ+, pero desde entonces ha protagonizado, escrito y dirigido un montón de películas y series de televisión sobre homosexuales. Al hablar de la aceptación de la sociedad de las personas LGBTQ+, dijo: "Creo que el clima ha cambiado mucho en este sentido, y no importa tanto. No es para tanto, lo cual creo que resulta muy alentador... Hemos llegado tan lejos, que ahora a los niños ni siquiera les importa".

","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"28","type":"text","id":"124126161","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":29,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65506230/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583885871,"job_id":"65506230","body_tgt":"Bram de Yo soy Simón.","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"29","type":"text","id":"124126163","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Bram from Love, simon."}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"5.80","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"116","callback_url":"","position":30,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65515612/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583887435,"job_id":"65515612","body_tgt":"

Keiynan Lonsdale, que también es cantautor y bailarín, dijo que interpretar al hombre misterioso de Simon tuvo una gran repercusión en su decisión de salir del clóset: se lo dijo al elenco y al equipo el último día de rodaje y se lo contó a todo el mundo a través de Instagram en 2017. Al hablar de cómo le había influido la película, dijo: "Me di cuenta mientras filmaba que era una contradicción respecto a aquello por lo que luchábamos. No salí del clóset por eso, simplemente me iluminó, me puso frente a una especie de espejo, me hizo pensar y empecé a darme cuenta de que no le tengo miedo a nada. Ahora estoy listo para dar este paso".

","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"30","type":"text","id":"124126163","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":31,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65515604/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583887435,"job_id":"65515604","body_tgt":"Shea de Transparent.","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"31","type":"text","id":"124126844","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Shea from Transparent."}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"5.40","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"108","callback_url":"","position":32,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65515613/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583887435,"job_id":"65515613","body_tgt":"

Además de interpretar a una mujer transexual seropositiva que explora el mundo de las citas, Trace Lysette es una destacada activista que ha abogado por una mayor diversidad en los repartos. También es uno de los primeros actores transexuales en interpretar papeles que no son expresamente transexuales, como Tracey en Hustlers, que es sin duda muy importante en lo que se refiere a la visibilidad transexual. Al hablar con Vogue, dijo: "Quienes están en la América profunda o cualquiera que diga 'No conozco a nadie que sea transexual' pueden verme en esa pantalla, buscarme en Internet y ver que yo lo soy. Y ahora, indirectamente, conocen a alguien que es transexual.\n

","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"32","type":"text","id":"124126844","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":33,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65515602/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583887435,"job_id":"65515602","body_tgt":"Jules de Euphoria.","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"33","type":"text","id":"124142056","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Jules from Euphoria."}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"4.75","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"95","callback_url":"","position":34,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65515601/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583887435,"job_id":"65515601","body_tgt":"

Jules es una dulzura precoz con un pasado complejo cuya transición de joven adolescente se muestra a través de retrospectivas.\n Hunter Schafer, que interpreta a Jules, es abiertamente transexual y fue uno de los demandantes en la causa de ACLU contra Carolina del Norte por la "ley de baños", que pretendía regular quién podía usar cada baño público. Hablando de la demanda, dijo: "En mi transición me encontraba en una posición privilegiada y sentí que podía lograr visibilidad para ayudar a mi estado a entender por qué lo que estaban haciendo era perjudicial para mi comunidad".

","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"34","type":"text","id":"124142056","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":35,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65506240/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583885872,"job_id":"65506240","body_tgt":"Más o menos todo el maldito elenco de Pose.","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"35","type":"text","id":"124126086","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Pretty much the whole damn cast of Pose."}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"4.00","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"80","callback_url":"","position":36,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65506225/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583885871,"job_id":"65506225","body_tgt":"

Si has visto Paris Is Burning, sabrás que Pose se inspira en el panorama de la cultura del baile gay de Nueva York en la década de 1980, y ha hecho historia al contar con Janet Mock como la primera mujer negra transexual en dirigir y escribir un episodio de televisión. También tiene el mayor elenco de actores transexuales de un programa de televisión con guión de todos los tiempos, y las historias de Blanca, Angel y casi todos los personajes son a partes iguales conmovedoras, reveladoras e inspiradoras.

","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"36","type":"text","id":"124126086","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:35","message":{"credits":"0.61","status":"reviewable","translator_ids":["423167"],"unit_count":"16","callback_url":"","position":37,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/65515611/preview","currency":"USD","slug":"17 LGBTQ+ Characters Who Were Actually Played By LGBTQ+ Actors","lc_src":"en","ctime":1583887435,"job_id":"65515611","body_tgt":"¿Cuál es tu personaje de televisión homosexual favorito interpretado por un actor homosexual? ¡Dínoslo en los comentarios!","services":["translation"],"order_id":"4493743","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5305974","position":"37","type":"text","id":"124133477","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Who's your favourite queer character that's played by a queer actor? Tell us in the comments!"}},{"data":"","received":"03/11/2020 15:05:36","message":"Success!"}]}

17 Personajes LGBTQ+ que SÍ fueron interpretados por actores LGBTQ+

1. Rosa de Brooklyn Nine-Nine.

2. Lana de American Horror Story: Asylum.

3. Titus de The Unbreakable Kimmy Schmidt.

4. Casey de Atypical.

5. Poussey de Orange Is The New Black.

6. Kurt de Glee.

7. Theo de El mundo oculto de Sabrina.

8. Sophia de Orange Is The New Black.

9. Ellen de la comedia Ellen.

10. Jess de El escándalo.

11. Payton de The Politician.

12. Denise de Master of None.

13. Graham de But I'm a Cheerleader.

14. Bram de Yo soy Simón.

15. Shea de Transparent.

16. Jules de Euphoria.

17. Más o menos todo el elenco de Pose.

¿Cuál es tu personaje de televisión homosexual favorito interpretado por un actor homosexual? ¡Dinos en los comentarios!

Compartir