16 Datos de terror sobre el Hotel Cecil

    Un lugar donde los asesinos en serie paseaban casualmente en las escaleras...

    A principios de este mes, Netflix lanzó su más reciente serie documental sobre crímenes reales, Escena del crimen: Desaparición en el Hotel Cecil.

    Promotional still for "Crime Scene: The Vanishing at the Cecil Hotel"

    La serie se enfoca en la misteriosa muerte de Elisa Lam...

    Image of Elisa Lam

    ... pero también habla sobre el pasado aterrador y plagado de crímenes del Cecil.

    Image of the Cecil Hotel as it stands in 2013

    1. El Hotel Cecil fue fundado en 1924 en el centro de Los Ángeles. El hotel de 19 pisos y 700 habitaciones fue construido originalmente con el fin de ser un destino para viajeros de negocios y turistas; pero, después de la Gran Depresión, se convirtió en un hotel económico que atrajo a una clientela particular.

    A former resident of the Cecil Hotel talking about how scandalous it used to be

    2. El Hotel Cecil, también conocido como Stay on Main, está ubicado en la zona conocida como Skid Row, una sección de Los Ángeles en donde hay más de 10,000 personas sin hogar.

    A close-up of a hotel key to the Cecil

    3. Después de que lo compraran en 2007, el Cecil/Stay on Main se convirtió en mitad residencia para inquilinos de bajos ingresos y mitad hostal económico para turistas.

    A photo of the outside of the Stay on Main

    4. Los dos pisos de hasta abajo del Cecil eran para los residentes a largo plazo, el hostal del Stay on Main estaba en los pisos 4 a 6, y los pisos 7 y superiores eran habitaciones del Hotel Cecil.

    A blueprint of the Stay on Main within the Cecil Hotel

    5. De acuerdo con Kenneth Givens, antiguo residente a largo plazo del Cecil, ir más arriba del sexto piso era peligroso.

    6. Price dijo que había de una a tres llamadas diarias al 911 desde el Cecil.

    Voiceover of Amy Price

    7. Price dijo que hubo alrededor de 80 muertes en el hotel mientras estaba a cargo.

    Amy Price talking about the many deaths that occurred while she worked at the Cecil

    8. Uno de los casos más famosos que tuvo lugar en el Cecil fue la misteriosa desaparición y muerte de Elisa Lam.

    9. La razón por la que la policía decidió buscar a Elisa en los tanques de agua fue porque algunos de los inquilinos del hotel se quejaron del agua que salía de sus lavabos y duchas.

    Brownish water spewing from a bathroom faucet

    10. Tras la muerte de Elisa Lam, las reservaciones y visitas al Cecil SE DISPARARON.

    Two patrons walking around one of the floors of the Cecil

    11. En 1931, W.K. Norton tuvo sobredosis de "cápsulas venenosas" en su habitación de este hotel. Su muerte fue "el primer suicidio notificado".

    A news clipping from the Los Angeles Times

    12. En 1962, luego de una pelea con su esposo, Pauline Otton saltó desde la ventana de una habitación del hotel en el séptimo piso y aterrizó sobre un peatón que estaba abajo, ambos murieron.

    A news clipping from the Corvallis Gazette-Times

    13. En 1964, "Pigeon Goldie" Osgood, apodada así porque con frecuencia alimentaba a las palomas en Pershing Square, fue encontrada violada, golpeada y apuñalada en su habitación de hotel. El caso sigue sin ser resuelto.

    A news clipping from the San Bernardino County Sun

    14. Richard Ramirez, también conocido como el Acosador Nocturno (Night Stalker), torturó, violó y asesinó a habitantes de Los Ángeles y vivía en el Cecil.

    Archived photo of the Night Stalker in court

    15. Jack Unterweger, un asesino en serie internacional, vivió y asesinó en el Cecil a principios de los 90.

    Archived photo of Jack Unterweger on his way into court

    16. Por último, pero no menos importante, se rumora que Elizabeth Short, también conocida como Black Dahlia, fue vista en el bar del Hotel Cecil pocos días antes de su asesinato.

    Archived headshot of Elizabeth Short, aka the Black Dahlia

    Este post fue traducido del inglés.