{"4650950":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737568\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118737568 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737568\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Pero no permites que eso te dé para abajo.","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737045\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118737045 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737045\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Luchas muy duro para conseguir lo que deseas.","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737496\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118737496 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737496\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Clásico que cuestionas todo lo que no está científicamente comprobado.

","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737083\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118737083 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737083\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Te importan mucho los animalitos.","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737169\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118737169 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737169\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Algunos piensan que eres ñoñísima, pero basta conocerte un poquitito para darse cuenta que en realidad, eres muy cool.

","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737087\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118737087 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737087\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Te desesperan las personas tontas.","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118736741\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118736741 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118736741\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Generalmente, te enamoras de personajes ficticios, pero de vez en cuando, alguien real se roba tu corazón.

","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Eres la persona más lista y no te da miedo cuestionar nada.","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737045\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118737045 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737045\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Si la gente no cree en ti, das todo lo que tienes con tal de mostrarles que se equivocan contigo.

","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118736595\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118736595 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118736595\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Si alguien la está pasando mal (incluso si no es tu amigo), harás lo posible por hacerle sentir mejor.

","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118736778\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118736778 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118736778\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"No temes confrontar las cosas que sabes que están mal.","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118736595\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118736595 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118736595\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Tienes corazón de pollo.","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118736778\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118736778 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118736778\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Aunque nadie lo note, aunque todos se te vayan encima.

","use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","position":"39","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737530\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118737530 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737530\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Pero los amas y sabes que harías cualquier cosa por ellos.","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118736741\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118736741 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118736741\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Casi nunca te enamoras, pero cuando lo haces, es brutal.","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737083\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118737083 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737083\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Haces todo lo que está en tus manos para respetar su lugar en el mundo (dejar de comerlos, por ejemplo).

","use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","position":"38","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737365\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118737365 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737365\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Te desespera que no te entiendan y has llegado a sentirte fuera de lugar.

","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737169\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118737169 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737169\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Y eres muy, MUY cool.","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118736356\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118736356 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118736356\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Eres la única persona de tu familia que lee.","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118736631\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118736631 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118736631\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Pero también tienes un límite.","use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","position":"40","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737530\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118737530 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737530\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

No importan sus diferencias, los amas y los aceptas. <3

","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118736631\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118736631 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118736631\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

No importa qué tan noble seas, jamás vas a dejar de decir lo que piensas por darle la razón a los demás.

","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737556\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118737556 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737556\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Aunque seas alguien que critica todo, a veces sí te pegan las cosas más superficiales.

","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"118736555\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118736555 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"118736555\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Tienes muy claras tus prioridades.","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118736356\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118736356 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118736356\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Prefieres los libros a la tele, los libros a los deportes y, prácticamente, los libros a la gente.

","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737208\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118737208 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737208\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Tu lugar favorito es tu cuarto.

","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737496\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118737496 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737496\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Te interesan los hechos científicos, ante todo.","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737208\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118737208 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737208\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Disfrutas mucho tu soledad.","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"118736555\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118736555 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"118736555\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Y no te interesa cambiarlas con tal de encajar.

","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118736714\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118736714 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118736714\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Mientras tu mente hace el trabajo duro, tu cuerpo es más lento.

","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737163\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118737163 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737163\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Vives en constante conflicto con las figuras de autoridad.","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118736415\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118736415 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118736415\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Eres feminista.","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118736415\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118736415 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118736415\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Has tenido laaargas discusiones sobre la equidad de género con tu familia y amigos (aunque no siempre te entiendan).

","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118736714\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118736714 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118736714\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"No eres precisamente una eminencia en los deportes.","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737556\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118737556 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737556\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Como todos, a veces eres una persona insegura.","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737568\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118737568 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737568\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Amas tu cuerpo tal y como es. :)

","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737365\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118737365 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737365\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"A veces no sabes cómo lidiar con tu familia.","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737087\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118737087 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737087\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Muchas veces has pensado que estás rodeada de gente que no entiende nada.

","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737163\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/te-amamos-lisa?sub=4650950_118737163 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4650950\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118737163\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Nunca tienes miedo de cuestionarlas, aunque eso te meta en problemas.

","use_preferred":1}},"4651893":[{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2ebfd8c8-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636760/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733712,"job_id":"42636760","body_tgt":"19 Things You'll Understand If You're the Lisa Simpson In Your Family","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia"}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2e72f326-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636730/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636730","body_tgt":"You're the smartest person and you're not afraid of questioning everything.","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Eres la persona más lista y no te da miedo cuestionar nada."}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2e8eb634-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636740/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636740","body_tgt":"You're the only one in your family who reads.","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"3","type":"text","id":"118736356","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Eres la única persona de tu familia que lee."}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","unit_count":"18","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2e9ed243-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636747/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636747","body_tgt":"

You prefer books over TV, books over sports and, practically, books over people.

","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"4","type":"text","id":"118736356","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Prefieres los libros a la tele, los libros a los deportes y, prácticamente, los libros a la gente.

"}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2e7afe23-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636733/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636733","body_tgt":"You have a chicken heart.","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"5","type":"text","id":"118736595","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Tienes corazón de pollo."}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","unit_count":"19","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2e77b87f-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636732/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636732","body_tgt":"

If someone is having a rough time (even if they're not your friend), you'll do whatever you can to make them feel better.

","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"6","type":"text","id":"118736595","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Si alguien la está pasando mal (incluso si no es tu amigo), harás lo posible por hacerle sentir mejor.

"}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2e925aac-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636742/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636742","body_tgt":"But you also have a limit.","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"7","type":"text","id":"118736631","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Pero también tienes un límite."}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"1.10","status":"reviewable","unit_count":"22","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2e96bc57-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636743/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636743","body_tgt":"

It doesn't matter how noble you are, you will never refrain from speaking your mind just to tell something they're right.

","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"8","type":"text","id":"118736631","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

No importa qué tan noble seas, jamás vas a dejar de decir lo que piensas por darle la razón a los demás.

"}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2eb2a155-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636755/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636755","body_tgt":"You're not precisely an ace at sports.","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"9","type":"text","id":"118736714","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"No eres precisamente una eminencia en los deportes."}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2ea5e416-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636750/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636750","body_tgt":"

While your mind does the hard work, your body is slower.

","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"10","type":"text","id":"118736714","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Mientras tu mente hace el trabajo duro, tu cuerpo es más lento.

"}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2e7b658a-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636734/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636734","body_tgt":"You're not afraid of facing things you know are wrong.","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"11","type":"text","id":"118736778","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"No temes confrontar las cosas que sabes que están mal."}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2e7cf4d4-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636735/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636735","body_tgt":"

Although maybe no one notices, even though they all give you shit.

","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"12","type":"text","id":"118736778","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Aunque nadie lo note, aunque todos se te vayan encima.

"}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2e65455f-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636725/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636725","body_tgt":"You care a lot about animals.","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"13","type":"text","id":"118737083","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Te importan mucho los animalitos."}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"1.00","status":"reviewable","unit_count":"20","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2e86b286-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636739/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636739","body_tgt":"

You do everything in your power to respect their place in the world (like stop eating them, for instance).

","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"14","type":"text","id":"118737083","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Haces todo lo que está en tus manos para respetar su lugar en el mundo (dejar de comerlos, por ejemplo).

"}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2eae9293-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636754/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636754","body_tgt":"You're a feminist.","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"15","type":"text","id":"118736415","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Eres feminista."}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","unit_count":"19","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2eb36295-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636756/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636756","body_tgt":"

You've had looong discussions about gender equality with your family and friends (although they may not always understand you).

","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"16","type":"text","id":"118736415","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Has tenido laaargas discusiones sobre la equidad de género con tu familia y amigos (aunque no siempre te entiendan).

"}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2e857e43-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636738/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636738","body_tgt":"You don't usually fall in love, but when you do, you fall deep.","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"17","type":"text","id":"118736741","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Casi nunca te enamoras, pero cuando lo haces, es brutal."}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","unit_count":"17","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2e6edd7a-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636729/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636729","body_tgt":"

In general, you fall in love with fictional characters, but from time to time someone real steals your heart.

","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"18","type":"text","id":"118736741","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Generalmente, te enamoras de personajes ficticios, pero de vez en cuando, alguien real se roba tu corazón.

"}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2ea435ab-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636749/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636749","body_tgt":"You're interested in scientific facts, above all.","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"19","type":"text","id":"118737496","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Te interesan los hechos científicos, ante todo."}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2e692075-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636726/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636726","body_tgt":"

Classic, you question anything that has no scientific backing.

","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"20","type":"text","id":"118737496","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Clásico que cuestionas todo lo que no está científicamente comprobado.

"}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2e9cd391-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636746/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636746","body_tgt":"You have your priorities straight.","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"21","type":"photo_set","id":"118736555","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Tienes muy claras tus prioridades."}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2eabc5ce-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636752/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636752","body_tgt":"

And you have no interested in changing them just to fit in.

","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"22","type":"photo_set","id":"118736555","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Y no te interesa cambiarlas con tal de encajar.

"}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2e693d2a-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636727/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636727","body_tgt":"You fight hard to get what you want.","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"23","type":"text","id":"118737045","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Luchas muy duro para conseguir lo que deseas."}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"1.00","status":"reviewable","unit_count":"20","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2e779a09-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636731/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636731","body_tgt":"

If people don't believe in you, you give your all to prove them wrong.

","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"24","type":"text","id":"118737045","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Si la gente no cree en ti, das todo lo que tienes con tal de mostrarles que se equivocan contigo.

"}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2eb60be1-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636757/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733712,"job_id":"42636757","body_tgt":"Like everyone else, sometimes you're insecure.","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"25","type":"text","id":"118737556","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Como todos, a veces eres una persona insegura."}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2e99466f-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636745/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636745","body_tgt":"

Although you're someone who criticizes everything, sometimes the most superficial things get to you.

","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"26","type":"text","id":"118737556","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Aunque seas alguien que critica todo, a veces sí te pegan las cosas más superficiales.

"}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2e621c7c-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636723/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636723","body_tgt":"But you don't let that get you down.","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"27","type":"text","id":"118737568","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Pero no permites que eso te dé para abajo."}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2eb778dc-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636758/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733712,"job_id":"42636758","body_tgt":"

You love your body just as it is. :)

","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"28","type":"text","id":"118737568","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Amas tu cuerpo tal y como es. :)

"}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2e6e8488-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636728/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636728","body_tgt":"Stupid people exasperate you.","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"29","type":"text","id":"118737087","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Te desesperan las personas tontas."}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2ec1b009-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636761/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733712,"job_id":"42636761","body_tgt":"

You've thought many times that you're surrounded by people who don't understand anything.

","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"30","type":"text","id":"118737087","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Muchas veces has pensado que estás rodeada de gente que no entiende nada.

"}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2eaca410-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636753/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636753","body_tgt":"You live in constant conflict with authority figures.","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"31","type":"text","id":"118737163","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Vives en constante conflicto con las figuras de autoridad."}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2ec40137-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636762/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733712,"job_id":"42636762","body_tgt":"

You're never afraid to question them, even though this gives you problems.

","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"32","type":"text","id":"118737163","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Nunca tienes miedo de cuestionarlas, aunque eso te meta en problemas.

"}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2ea3f613-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636748/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636748","body_tgt":"You enjoy your solitude very much.","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"33","type":"text","id":"118737208","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Disfrutas mucho tu soledad."}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2ea5eb99-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636751/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636751","body_tgt":"

Your favorite place is your room.

","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"34","type":"text","id":"118737208","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Tu lugar favorito es tu cuarto.

"}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2e8ebff9-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636741/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636741","body_tgt":"And you are very, VERY cool.","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"35","type":"text","id":"118737169","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Y eres muy, MUY cool."}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","unit_count":"19","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2e62237f-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636724/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636724","body_tgt":"

Some people think you are super boring, but if they get to know you even just a little they'll realize you're actually really cool.

","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"36","type":"text","id":"118737169","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Algunos piensan que eres ñoñísima, pero basta conocerte un poquitito para darse cuenta que en realidad, eres muy cool.

"}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2ebc98ea-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636759/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733712,"job_id":"42636759","body_tgt":"Sometimes you don't know how to deal with your family.","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"37","type":"text","id":"118737365","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"A veces no sabes cómo lidiar con tu familia."}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2e800caa-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636737/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636737","body_tgt":"

It frustrates you that they don't understand you and that you feel out of place.

","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"38","type":"text","id":"118737365","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Te desespera que no te entiendan y has llegado a sentirte fuera de lugar.

"}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2e7f6537-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636736/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636736","body_tgt":"But you love them and you know that you would do anything for them.","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"39","type":"text","id":"118737530","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Pero los amas y sabes que harías cualquier cosa por ellos."}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2e972d7b-ae94-11e7-a425-0a580af40440","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42636744/preview","currency":"USD","slug":"19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia","lc_src":"es-la","ctime":1507733711,"job_id":"42636744","body_tgt":"

Regardless of your differences, you love them and accept them. <3

","order_id":"3189153","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4650950","position":"40","type":"text","id":"118737530","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

No importan sus diferencias, los amas y los aceptas. <3

"}},{"data":"","received":"10/11/2017 12:20:14","message":"Success!"}]}

19 Cosas que entenderás si eres la Lisa Simpson de tu familia

1. Eres la única persona de tu familia que lee.

2. Tienes corazón de pollo.

3. Pero también tienes un límite.

4. No eres precisamente una eminencia en los deportes.

5. No temes confrontar las cosas que sabes que están mal.

6. Te importan mucho los animalitos.

7. Eres feminista.

8. Casi nunca te enamoras, pero cuando lo haces, es brutal.

9. Te interesan los hechos científicos, ante todo.

10. Tienes muy claras tus prioridades.

11. Luchas muy duro para conseguir lo que deseas.

12. Como todos, a veces eres una persona insegura.

13. Pero no permites que eso te dé para abajo.

14. Te desesperan las personas tontas.

15. Vives en constante conflicto con las figuras de autoridad.

16. Disfrutas mucho tu soledad.

17. Y eres muy, MUY cool.

18. A veces no sabes cómo lidiar con tu familia.

19. Pero los amas y sabes que harías cualquier cosa por ellos.

Compartir