{"4647152":[{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66fe5d92-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456531/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456531","body_tgt":"18 costumes that the whole world is going to wear in 2017","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017"}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66cdaea9-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456503/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456503","body_tgt":"We all want to be Danereys and Pennywise the clown, to tell the truth. ","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Todos queremos ser Daenerys y el payaso Pennywise, la neta."}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66e2203d-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456513/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456513","body_tgt":"Logan y X-23, from Logan.","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"3","type":"text","id":"118703764","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Logan y X-23, de Logan."}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66e8e1ec-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456517/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456517","body_tgt":"

If you have a little sister or daughter that wants to do a couples costume with you, you're all set.

","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"4","type":"text","id":"118703764","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Si tienes a una hermanita o hija que quiera hacer dúo contigo, ya la hiciste.

"}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66d82d6e-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456507/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456507","body_tgt":"Annabelle, from Annabelle.","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"5","type":"text","id":"118704658","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Annabelle, de Annabelle."}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66d44886-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456505/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456505","body_tgt":"

Prepare yourself to see this terrifying doll at every party you go to.

","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"6","type":"text","id":"118704658","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Prepárate para ver a esta tétrica muñeca en todas las fiestas a las que vayas.

"}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66e3b903-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456514/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456514","body_tgt":"Pickle Rick, from Rick and Morty.","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"7","type":"text","id":"118703263","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Pickle Rick, de Rick and Morty."}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66e3bdc6-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456515/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456515","body_tgt":"

We'll surely see this mix of pickle and rat several times.

","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"8","type":"text","id":"118703263","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Seguro vamos a ver varias veces a esta mezcla de pepinillo y rata.

"}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66f88d69-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456527/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456527","body_tgt":"Belle, from Beauty and the Beast.","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"9","type":"text","id":"118703676","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Bella, de La bella y la Bestia."}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"1.05","status":"reviewable","unit_count":"21","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66f1bc30-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456522/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456522","body_tgt":"

If you want this to be your costume this Halloween, you will have to carry a book everywhere, but it's worth it.

","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"10","type":"text","id":"118703676","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Si quieres que sea tu disfraz de este Halloween, tendrás que llevar un libro a todos lados, pero vale la pena.

"}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66d5cb0b-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456506/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456506","body_tgt":"Baby, from Baby Driver. ","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"11","type":"text","id":"118703780","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Baby, de Baby Driver."}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66daab01-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456508/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456508","body_tgt":"

One of the cheapest and coolest costumes of all time.

","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"12","type":"text","id":"118703780","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Uno de los disfraces más baratos y cool de la historia.

"}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66c190f9-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456498/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456498","body_tgt":"Wonder Woman, from Wonder Woman.","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"13","type":"text","id":"118703592","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Mujer Maravilla, de Mujer Maravilla."}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.80","status":"reviewable","unit_count":"16","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66dedf63-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456511/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456511","body_tgt":"

Many women and girls will want to take advantage of the opportunity to dress like their favorite heroine.

","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"14","type":"text","id":"118703592","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Muchas mujeres y niñas van a querer aprovechar la oportunidad de vestirse como su heroína favorita.

"}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66f5a5ef-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456526/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456526","body_tgt":"Steven, from Steven Universe.","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"15","type":"text","id":"118703484","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Steven, de Steven Universe."}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66f58143-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456525/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456525","body_tgt":"

We'll see him and also the incredible Gems.

","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"16","type":"text","id":"118703484","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Lo vamos a ver a él y también a las increíbles Gemas.

"}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.42","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66dc0d81-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456510/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456510","body_tgt":"Baby Groot, from Guardians of the Galaxy 2.","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"17","type":"text","id":"118704411","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Baby Groot, de Guardianes de la Galaxia Vol. 2."}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.80","status":"reviewable","unit_count":"16","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66cbbd8b-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456502/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456502","body_tgt":"

If you're one of those people that want to wear this cute costume, you'll need a good amount of cardboard.

","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"18","type":"text","id":"118704411","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Si eres de los que quieren llevar este tierno disfraz, necesitarás una buena cantidad de cartón.

"}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66ea87cd-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456520/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456520","body_tgt":"Georgie, from It.","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"19","type":"text","id":"118703321","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Georgie, de Eso."}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"1.00","status":"reviewable","unit_count":"20","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66be4344-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456496/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456496","body_tgt":"

You just need a yellow raincoat and a balloon for a throwback to one of the most horrifying movies we've ever seen.

","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"20","type":"text","id":"118703321","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Sólo necesitas un impermeable amarillo y un globo para remitir a una de las películas más aterradoras que hemos visto.

"}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66e9b0f0-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456519/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456519","body_tgt":"Eddie, from It.","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"21","type":"text","id":"118705073","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Eddie, de Eso."}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66f1d8de-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456523/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456523","body_tgt":"

The geeky character that reminds us of ourselves.

","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"22","type":"text","id":"118705073","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

El personaje ñoño que nos recuerda a nosotros mismos.

"}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66c314f4-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456499/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456499","body_tgt":"Pennywise, from It.","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"23","type":"text","id":"118703458","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Pennywise, de Eso."}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","unit_count":"19","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66cf790b-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456504/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456504","body_tgt":"

Oooobviously, this terrifying clown will appear at all of our costume parties and we're scared already. :(

","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"24","type":"text","id":"118703458","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Oooobviamente, este aterrador payaso va a aparecerse en todas nuestras fiestas de disfraces y ya tenemos miedo desde ahora. :(

"}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66fb479e-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456528/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456528","body_tgt":"Dipper, from Gravity Falls. ","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"25","type":"text","id":"118703743","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Dipper, de Gravity Falls."}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66e5dfb0-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456516/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456516","body_tgt":"

Who among us does not want to be this kid that fights against monsters, demons, and aliens?

","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"26","type":"text","id":"118703743","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

¿Quién no quiere ser este niño que lucha contra monstruos, demonios y extraterrestres?

"}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66c47c0e-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456500/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456500","body_tgt":"Zoya the Destroyer, from Glow.\n","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"27","type":"text","id":"118704023","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Zoya, La Destructora, de Glow."}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66fbe259-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456529/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456529","body_tgt":"

A very cheap costume (for which you only have to add the body), and it's very powerful.

","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"28","type":"text","id":"118704023","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Un disfraz baratísimo (para el que sólo tienes que intervenir un body) y muy poderoso.

"}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66c68b28-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456501/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456501","body_tgt":"Mia and Sebastian, from La La Land.","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"29","type":"text","id":"118704427","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Mia y Sebastian, de La La Land."}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=67001c36-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456532/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456532","body_tgt":"

The perfect costume for the cheesiest of us.

","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"30","type":"text","id":"118704427","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

El disfraz perfecto para los más cursis.

"}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66f4b0b8-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456524/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456524","body_tgt":"Daenerys, from Game of Thrones.","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"31","type":"text","id":"118703710","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Daenerys, de Game of Thrones."}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"1.45","status":"reviewable","unit_count":"29","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=670178a5-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456533/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456533","body_tgt":"

There are two reasons why we're going to see this character everywhere: because she's the greatest and because you only need a sheet to create the wardrobe.

","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"32","type":"text","id":"118703710","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Hay dos cosas por las que vamos a ver este personaje en todos lados: porque es lo máximo y porque sólo se necesita una sábana para crear el vestuario.

"}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66ed6b2b-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456521/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456521","body_tgt":"Bojack and his friends, from BoJack Horseman.","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"33","type":"text","id":"118704747","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"BoJack y sus amigos, de BoJack Horseman."}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66e9aae4-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456518/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456518","body_tgt":"

Stores everywhere will run out of horse heads very soon.

","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"34","type":"text","id":"118704747","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Las cabezas de caballo se van a agotar en todas las tiendas muy pronto.

"}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66df95df-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456512/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456512","body_tgt":"Handmaid, from The Handmaid's Tale.","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"35","type":"text","id":"118703887","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Doncella, de The Handmaid's Tale."}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"1.11","status":"reviewable","unit_count":"23","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66be7db5-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456497/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456497","body_tgt":"

What can be more terrifying than a woman in a dystopian society, submitted to a master without any right to decide? D:

","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"36","type":"text","id":"118703887","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

¿Qué puede ser más atemorizante que ser una mujer en una sociedad distópica, sometida a un amo y sin derecho a decidir? D:

"}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66fccff0-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456530/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456530","body_tgt":"Frida!","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"37","type":"text","id":"118704530","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"¡Frida!"}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","unit_count":"19","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=66db14e3-a9dd-11e7-87e5-0a580af404a7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42456509/preview","currency":"USD","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","ctime":1507215403,"job_id":"42456509","body_tgt":"

Accept it: now that you've seen how easy it is to dress like this dog, you'll do it too.

","order_id":"3179576","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4646251","position":"38","type":"text","id":"118704530","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Acéptalo: ahora que ya viste lo fácil que es vestirte de esta perrita, tú también lo vas a hacer.

"}},{"data":"","received":"10/05/2017 14:35:05","message":"Success!"}],"4646251":{"job_27":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"27","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118704023\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118704023 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118704023\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"Zoya, La Destructora, de Glow.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"23","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703458\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118703458 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703458\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"Pennywise, de Eso.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"20","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703321\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118703321 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703321\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"

Sólo necesitas un impermeable amarillo y un globo para remitir a una de las películas más aterradoras que hemos visto.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"13","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703592\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118703592 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703592\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"Mujer Maravilla, de Mujer Maravilla.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"36","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703887\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118703887 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703887\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"

¿Qué puede ser más atemorizante que ser una mujer en una sociedad distópica, sometida a un amo y sin derecho a decidir? D:

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"29","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118704427\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118704427 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118704427\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"Mia y Sebastian, de La La Land.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"18","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118704411\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118704411 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118704411\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"

Si eres de los que quieren llevar este tierno disfraz, necesitarás una buena cantidad de cartón.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"2","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017 ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"Todos queremos ser Daenerys y el payaso Pennywise, la neta.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"24","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703458\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118703458 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703458\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"

Oooobviamente, este aterrador payaso va a aparecerse en todas nuestras fiestas de disfraces y ya tenemos miedo desde ahora. :(

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"6","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118704658\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118704658 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118704658\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"

Prepárate para ver a esta tétrica muñeca en todas las fiestas a las que vayas.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"11","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703780\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118703780 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703780\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"Baby, de Baby Driver.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"5","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118704658\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118704658 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118704658\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"Annabelle, de Annabelle.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"12","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703780\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118703780 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703780\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"

Uno de los disfraces más baratos y cool de la historia.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"38","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118704530\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118704530 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118704530\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"

Acéptalo: ahora que ya viste lo fácil que es vestirte de esta perrita, tú también lo vas a hacer.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"17","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118704411\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118704411 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118704411\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"Baby Groot, de Guardianes de la Galaxia Vol. 2.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"14","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703592\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118703592 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703592\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"

Muchas mujeres y niñas van a querer aprovechar la oportunidad de vestirse como su heroína favorita.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"35","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703887\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118703887 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703887\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"Doncella, de The Handmaid's Tale.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"3","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703764\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118703764 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703764\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"Logan y X-23, de Logan.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"7","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703263\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118703263 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703263\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"Pickle Rick, de Rick and Morty.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"8","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703263\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118703263 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703263\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"

Seguro vamos a ver varias veces a esta mezcla de pepinillo y rata.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"26","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703743\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118703743 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703743\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"

¿Quién no quiere ser este niño que lucha contra monstruos, demonios y extraterrestres?

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"21","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118705073\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118705073 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118705073\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"Eddie, de Eso.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"4","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703764\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118703764 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703764\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"

Si tienes a una hermanita o hija que quiera hacer dúo contigo, ya la hiciste.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"34","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118704747\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118704747 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118704747\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"

Las cabezas de caballo se van a agotar en todas las tiendas muy pronto.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"19","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703321\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118703321 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703321\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"Georgie, de Eso.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"33","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118704747\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118704747 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118704747\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"BoJack y sus amigos, de BoJack Horseman.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"22","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118705073\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118705073 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118705073\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"

El personaje ñoño que nos recuerda a nosotros mismos.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"10","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703676\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118703676 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703676\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"

Si quieres que sea tu disfraz de este Halloween, tendrás que llevar un libro a todos lados, pero vale la pena.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"31","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703710\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118703710 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703710\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"Daenerys, de Game of Thrones.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"15","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703484\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118703484 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703484\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"Steven, de Steven Universe.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"16","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703484\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118703484 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703484\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"

Lo vamos a ver a él y también a las increíbles Gemas.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"9","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703676\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118703676 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703676\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"Bella, de La bella y la Bestia.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"25","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703743\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118703743 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703743\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"Dipper, de Gravity Falls.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"28","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118704023\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118704023 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118704023\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"

Un disfraz baratísimo (para el que sólo tienes que intervenir un body) y muy poderoso.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"37","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118704530\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118704530 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118704530\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"¡Frida!","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"1","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017 ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"30","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118704427\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118704427 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118704427\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"

El disfraz perfecto para los más cursis.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"32","lc_tgt":"en","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703710\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mireyagonzalez/disfraces-2017?sub=4646251_118703710 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4646251\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118703710\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017","lc_src":"es-la","type":"text","body_src":"

Hay dos cosas por las que vamos a ver este personaje en todos lados: porque es lo máximo y porque sólo se necesita una sábana para crear el vestuario.

","auto_approve":0,"use_preferred":1}}}

18 Disfraces que todo mundo va a usar en 2017

1. Logan y X-23, de Logan.

2. Annabelle, de Annabelle.

3. Pickle Rick, de Rick and Morty.

4. Bella, de La bella y la Bestia.

5. Baby, de Baby Driver.

6. Mujer Maravilla, de Mujer Maravilla.

7. Steven, de Steven Universe.

8. Baby Groot, de Guardianes de la Galaxia Vol. 2.

9. Georgie, de Eso.

10. Eddie, de Eso.

11. Pennywise, de Eso.

12. Dipper, de Gravity Falls.

13. Zoya, La Destructora, de Glow.

14. Mia y Sebastian, de La La Land.

15. Daenerys, de Game of Thrones.

16. BoJack y sus amigos, de BoJack Horseman.

17. Doncella, de The Handmaid's Tale.

18. ¡Frida!

Compartir