Voilà à quoi ressemblait Alep mois après mois cette année

Voici à quoi ressemblait la vie à Alep, de décembre 2015 à décembre 2016. ATTENTION: L'article qui suit contient des photos que certaines personnes pourraient trouver choquantes.

Décembre 2015

Baraa Al-halabi / AFP / Getty Images

Des civils et des secouristes sortent un jeune enfant des décombres d'un bâtiment et continuent à y rechercher d'autres victime, après une frappe aérienne des forces du gouvernement syrien sur le quartier de Sukkari. Le 7 décembre 2015.

Ammar Abdullah / Reuters

Des Casques blancs syriens transportant un corps à la suite de ce que des militants ont décrit comme une frappe aérienne effectuée par les forces du régime. Le 25 décembre 2015.

Janvier 2016

Khalil Ashawi / Reuters

Un garçon se tient à côté d'un mur criblé de balles de son école, résultat d'une frappe aérienne opérée par des avions russes sur la ville d'Injara, dans la banlieue d'Alep. Le 12 janvier 2016.

Abdalrhman Ismail / Reuters

Des clients se reposant après un bain de vapeur au hammam traditionnel d'al-Salhiyeh, dans une zone de la vieille ville contrôlée par les rebelles. Le 26 janvier 2016.

Février 2016

Karam Al-masri / AFP / Getty Images

De nouvelles recrues rebelles participant à un entraînement avec des combattants de l'opposition. Le 16 février 2016.

George Ourfalian / AFP / Getty Images

Les forces du gouvernement syrien retirant un drapeau de l'État islamique d'une centrale thermique et le remplaçant par un drapeau syrien après avoir repris le contrôle de la zone, dans la périphérie est d'Alep. Le 21 février 2016.

Mars 2016

Thaer Mohammed / AFP / Getty Images

Des secouristes et des résidents essayant d'extraire un homme des décombres d'un bâtiment à la suite d'une frappe aérienne sur le quartier rebelle de Salhin. Le 11 mars 2016.

Baraa Al-halabi / AFP / Getty Images

Des habitants d'Alep célèbrent le cinquième anniversaire de la révolution contre le régime d'Assad. Le 15 mars 2016.

Avril 2016

Ameer Alhalbi / AFP / Getty Images

Une famille coure pour trouver un abri parmi les décombres à la suite d'une frappe aérienne sur le quartier rebelle d'al-Qatarji. Le 29 avril 2016.

Abdalrhman Ismail / Reuters

«Alep brûle», peut-on lire sur un mur de la partie rebelle de la ville. Le 29 avril 2016.

Mai 2016

Karam Al-masri / AFP / Getty Images

Des enfants assistent à un cours à l'école primaire du quartier rebelle de Shaar, à l'est d'Alep. Les écoles ont rouvert dans un quartier rebelle de la ville après qu'une trêve a été prolongée de 72 heures. Le 7 mai 2016.

George Ourfalian / AFP / Getty Images

Des bâtiments endommagés dans un quartier contrôlé par le gouvernement. Le 21 mai 2016.

Juin 2016

Abdalrhman Ismail / Reuters

Des gens récupérent les marchandises d'un convoi d'aide ayant été endommagé lors d'une frappe aérienne sur le quartier d'al-Sakhour, contrôlé par les rebelles. Le 4 juin 2016.

Thaer Mohammed / AFP / Getty Images

Malek Barghout (deuxième en partant de la gauche) pleure la mort de son père, tué plus tôt ce jour-là lors d'une frappe aérienne effectuée par les forces du gouvernement syrien sur le quartier rebelle d'al-Sakhour, alors qu'il travaillait avec les Casques blancs. Le 4 juin 2016.

Juillet 2016

Abdalrhman Ismail / Reuters

Un combattant rebelle de al-Jabhat al-Sham (le Front du Levant) se repose dans la vieille ville. Le 5 juillet 2016.

Abdalrhman Ismail / Reuters

Des bébés couchés dans des lits après avoir été transportés dans l'unité souterraine d'un hôpital pour enfants qui a été partiellement endommagé par des frappes aériennes. Le 24 juillet 2016.

Août 2016

Abdalrhman Ismail / Reuters

Un homme faisant du vélo à côté de pneus en feu qui, d'après les activistes, auraient été utilisés pour créer de la fumée afin de se protéger des avions de guerre. Le 1 août 2016.

Thaer Mohammed / AFP / Getty Images

Les habitants de l'est d'Alep se rassemblent pour célébrer après que les rebelles ont annoncé avoir interrompu le siège de la ville, qui a duré trois semaines, par le gouvernement. Le 6 août 2016.

Septembre 2016

Thaer Mohammed / AFP / Getty Images

Un vieil homme vend de l'ail au marché déserté d'un quartier rebelle. Les forces du gouvernement avançaient au sud d'Alep, alors que les combats avaient déjà créé des pénuries pour les 250.000 personnes environ qui vivent dans les parties de la ville contrôlées par les rebelles. Le 8 septembre 2016.

Karam Al-masri / AFP / Getty Images

Un garçon attend d'être traité dans un hôpital de fortune après des frappes aériennes sur les zones rebelles de l'est. Le 24 septembre 2016.

Octobre 2016

Ameer Alhalbi / AFP / Getty Images

Un Casque blanc portant le corps d'un enfant extrait des débris du quartier rebelle de Karm Homad à la suite d'une frappe aérienne du régime. Les forces du gouvernement syrien sont parvenues à avancer en affrontant les rebelles lors de violents combats de rues au cœur d'Alep, après que les États-Unis ont abandonné les négociations visant à relancer un accord de cesser-le-feu avec la Russie. Le 4 octobre 2016.

Abdalrhman Ismail / Reuters

Une homme, juste après avoir perdu des membres de sa famille dans une frappe aérienne ayant touché le quartier rebelle assiégé d'al-Qaterji. Le 12 octobre 2016.

Novembre 2016

Omar Haj Kadour / AFP / Getty Images

Des volutes de fumée s'élèvent depuis la ligne de front sud-ouest, près du quartier de Dahiyet al-Assad, lors d'une attaque rebelle visant à interrompre le siège, qui a duré trois mois, de la partie est d'Alep, contrôlée par les rebelles. Le 3 novembre 2016.

Afp / AFP / Getty Images

Des familles syriennes, fuyant différents quartiers de l'est d'Alep, font la queue pour monter dans des bus dans le quartier est de Jabal Badro, contrôlé par le gouvernement, avant de se diriger vers l'ouest d'Alep, également contrôlé par le gouvernement. L'attaque du gouvernement syrien visant à reprendre la partie d'Alep contrôlée par les rebelles a alarmé le monde entier après que les Nations Unies ont déclaré que près de 16.000 personnes avaient fuit l'assaut et que d'autres pourraient suivre. Le 29 novembre 2016.

Décembre 2016

George Ourfalian / AFP / Getty Images

La photo montre des bâtiments détruits du quartier est d'al-Shaar, alors que les troupes pro-gouvernement avancent vers la zone pendant une attaque pour capturer l'est d'Alep. Le 5 décembre 2016.

Abdalrhman Ismail / Reuters

Un homme transporte un enfant avec une perfusion alors qu'il s'enfonce plus profondément dans les dernières zones rebelles d'Alep. Le 12 décembre 2016.

Ce post a été traduit de l'anglais.