在ジョージア日本国大使館で駐日ジョージア大使を務めるティムラズ・レジャバさん（@TeimurazLezhava）がユーモアたっぷりに自身のX（旧Twitter）を更新しました。
「朗報です」から始まる、日本でも最近にわかに話題の“アレ”についての投稿に、SNSはざわついています。
ティムラズさんが投稿したのは、「シュクメルリをシュメクルリやシュルメクリやシュメクリと言ってしまうそんな貴方へ」というもの。
シュクメルリとは鶏肉と野菜をニンニクを効かせたホワイトソースで煮込むジョージア料理のことです。
2020年1月に全国チェーンの飲食店「松屋」が期間限定メニューとして取り入れたところ、おいしいと口コミで話題になり日本での知名度が急上昇。大使も松屋のシュクメルリを注文して楽しむなど、当時から話題になっていました。
2023年に行われた「第3回松屋復刻メニュー総選挙」では2位のチキン南蛮に1万票以上の差をつけ1位に輝き、2月6日から再び限定メニューとして「シュクメルリ鍋定食（930円）」が提供されています。
しかし日本人に馴染みのない“シュクメルリ”。間違えて覚えている人も多いようで、「シュクメリル」「シュメクリル」とカタカナを入れ替えてXを検索するとかなり多くの投稿がヒットしてしまいます。
そんな投稿に気付いたのか、ティムラズ大使は「私の力で『シュ』『ク』『メ』『ル』『リ』のうち最低３つさえ入っていれば、順番を問わず正解とさせて頂きます」と投稿しました。
「正しい名前を憶えてほしい！」という内容ではなく、「おおむねあっていればOK」というおおらかな投稿にSNSでは、
💬「なんと寛容なお国柄なのでしょう……クシュメルリ食べたくなってきました」
💬「大使面白すぎるｗ」
💬「当初はシュメルクリだと思っていたけど正解だったみたい（今はきちんとシュクメルリと認識してます）」
などコメントが多く寄せられ和やかな雰囲気で盛り上がっていました。
コメントの中には「祝メルリ、つまり『メルリさんおめでとう』と覚えているとわかりやすいですよ」といった自己流のシュメクリルの覚え方を伝授する人も。確かに覚えやすいですね！
ちなみに本場では「შქმერული」と書くそうです。うーん、全然読めない。