ガンの手術痕のある息子のために。父親は息子と同じ傷跡のタトゥーを入れた
史上最高の父親です。
こちらは、アメリカに住む、28才のジョシュ・マーシャルと、8才の息子ガブリエルだ。

Josh Marshall / Via Facebook: josh.j.marshall
2015年3月、ガブリエルはガンだと診断された。悪性の脳腫瘍があったため、手術を受けた。

Josh Marshall / Via facebook.com
ガブリエルの脳には、まだいくつか腫瘍があるが、容態は安定していると、ジョシュはBuzzFeed Newsに話した。
ガブリエルは元気で、約9ヶ月間、治療から離れている。しかし、手術で残った大きな傷痕のせいで、ガブリエルは自分のことを「モンスター」だと思っていると、ジョシュは話した。

Jessica Meditz-Porter
「心が痛みました」とジョシュ。子どもを思い、ジョシュが父親がとして、したこと。それは、息子の傷痕に似たタトゥーを自分にも入れることだった。「もし人がじろじろ見ることがあっても、彼らは僕たち2人を見ているんだよ、と私は息子に伝えました」

stbaldricks / Via stbaldricks.org
タトゥーはポイント・ブラック・タトゥーのメル・ケントが入れました。
父の日に、ジョシュはセント・ボールドリック・ファウンデーションの#BestBaldDadコンテストに参加した。このコンテストは、ガン患者の子どもや、かつてガンだった子どもたちを思い、頭を剃った父親、叔父、祖父たちを表彰するものだ。
ジョシュは、自分とガブリエルがお揃いの傷痕を見せている写真にこんなメッセージを添えてエントリーした。「カンザス州ウィチタで行われた今年のセント・ボールドリックに参加した私と息子。息子が自信を持てるように、同じ傷痕のタトゥーを入れました」
5000票が入り、ジョシュは2016 #BestBaldDad を受賞した。

stbaldricks / Via stbaldricks.org
セント・ボールドリック・フォウンデーションのアリソン・サットンは、「子どもと団結するために頭を剃るだけではなく、息子に自信を持たせるためにタトゥーを入れた父親を見たのは初めてでした」とBuzzFeed Newsに話した。
「これは本当に感動的な話です」
ジョシュがコンテストで受賞してから、彼の写真は人気の Facebook ページや Instagramのアカウントでシェアされてきた。もっとも注目を集めたのはBamf NationのInstagram のアカウントで、120,000以上のいいねを集めた。
bamf_nation / Via instagram.com
ガブリエルは父親のタトゥーが大好きで、双子みたいだ、という。

Josh Marshall / Via facebook.com
ガブリエルの物語は、こちらのFacebookページ(英文)に公開されている。