Browse links
US residents can opt out of "sales" of personal data.
- © 2024 BuzzFeed, Inc
- プレスリリース
- RSS
- プライバシーポリシー
- Consent Preferences
- ユーザー規約
- Ad Choices
- Help
- お問い合わせ
- Sitemap
BuzzFeedの海外記事を英語と日本語でお届け!忘れたくない、些細な日常の記録。(英文の下に翻訳文あり)move: 心を動かす miscarriage: 流産 pregnant: 妊娠して
"Our first miscarriage was so unexpected that I didn’t know how to process it," he said. "When I got home, all I could think was that I wanted to draw it. It didn’t feel real until I drew us. Then I stared at the picture and wept. Yes, it was healing."
Their baby girl is due in March.
「絵を描き始めたのは子どもの頃でした」と語るウィクランドさん。「その後、絵より音楽に興味が湧いてしまいましたが、ジョーディンと付き合うようになって、気持ちに変化が訪れました。彼女に言葉でうまく伝えられないことをイラストで伝えるようになったのです」。
ジョーディンさんはウィクランドさんに、毎日絵を描くよう勧めた。イラストを続ける中で、ウィクランドさんが描きたいテーマは、ジョーディンさんと過ごす日々だと気づいたという。
「感動した瞬間を忘れないよう、すべて描いておきたい」と、ウィクランドさんは語る。「そのほとんどの場面にジョーディンがいます。まるで、彼女を通じて現実と繋がっているような気分です」
「流産するなんて考えてもいなかったので、どう乗り越えればいいのかわかりませんでした」と、彼は振り返る。「家に帰ると、この出来事を絵に描くことだけを考えていました。そうでもしないと、現実を受け止められなかった。そしてイラストを眺めながら泣きました。でも癒されました」
「イラストにする方が現実として受け止められたのです。この絵のように、僕はただ悲しかった」
彼らのもとには3月、女の子が誕生する予定だ。