1. なんとなく、某俳優に似ている気が…
someone said my dog looks like Will Ferrell and I can’t unsee it now
「うちの子、ウィル・フェレルに似てるって誰かが言ってた。今はそれにしか見えない」
ウィル・フェレル本人はこちら↓
2. 「おい、ちょっと話をきいてくれねぇか」
why my dog looking at me like this I’m in tears rn
「なんでそんな顔で見つめるの、笑いすぎて泣くわ」
3. ここから出して〜〜
I REALLY WENT TO JAIL N THEY TOOK MY DOG TO JAIL TOO 😭😭😭
「刑務所に行ったら、うちの子まで刑務所に😭😭😭」
写真の下には「スタッフがティンカーベルと名付けました」の文字が😂
4. まちがいなく、学校内でいちばんモテるのはこの子です
the service dog at Euphoria High
「高校の補助犬」
5. この耳！！見て！！！
This is Jeffrey. He's being held so he doesn't fly away. 13/10 would set free
「この子はジェフリー。手で抱えられてるから、遠くに飛んでいっちゃうことはないよ。10点満点中13点。自由の身にな〜れ」
6. 肉球のしわ？ 見ないでよ〜
This is Sture. He can't believe you brought up his paw wrinkles. That's the one thing he's sensitive about. 14/10 please say sorry
「この子はSture。肉球のしわを話に持ち出すなんて信じられない、だって。彼はその話題だけは敏感なんだよね。10点満点中14点。ほら、謝りな〜」
7. あの…心配してくれるのはわかるんだけど…ちょっと怖いのよ…
the therapy dog at my dentist
「歯医者のセラピードッグ」
サムネイル画像／Getty Images
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：吉谷麟