「詰めが甘い」とはこのことを言います

大丈夫大丈夫、じゃないのよ。

1. 「スタートボタンが2つある」

There are 2 start buttons from CrappyDesign

2. 「私たちが買った8時間しかない時計」

this clock we bought that only has 8 hours from CrappyDesign

3. 「近くの薬局にある車椅子用のスロープ」

This wheelchair ramp in a local pharmacy from CrappyDesign

4. 「アースデー（地球の日）のクッキー」

This Earth Day cookie from CrappyDesign

5. 「海の景色を完全に遮ったパネル。海の方を向いているベンチの前の他のパネルにも、ペンキが雑に塗られている」

They completely blocked the view of the actual ocean with poorly painted glass panels. They did this with all of the dozen or so benches facing the water (Port Angeles, WA). from CrappyDesign

6. 「病院にある集中して降りなきゃいけない階段」

These stairs at the hospital require extra focus from CrappyDesign

7. 「背中に悪いソファー」

this sofa is absolutely awful for your back. from CrappyDesign

8. 「床に飛び散っちゃう小便器」

These urinals don’t have the top cut out so everyone ends up getting pee on the floor from CrappyDesign

9. 「ハンドルを溶かしちゃう携帯ヒーター」

this portable heater has started to melt its own handle from CrappyDesign

10. 「友達の新しいアパートで見つけたやつ」

Found this gem in my mates new rental from CrappyDesign

掲示板Redditのスレッド:  r/CrappyDesign、r/DesignPorn、r/mildlyinteresting から編集しました。

サムネイル画像：Getty Images

この記事は英語から翻訳・編集しました。  翻訳：アシュウェル英玲奈