『ジュノ』『インセプション』『アンブレラ・アカデミー』など、数々のヒット作に出演しているエリオット・ペイジが、トランスジェンダーであることを公表しました。
エリオットは12月2日、ツイッターに声明を投稿しました。
「この長い道のりで、私をサポートしてくれた素晴らしい人々に対して、感謝しかありません。ようやく自分のあるがままを愛し、本当の自分として生きていけるという今の気持ちは、言葉になりません」
オスカー賞にノミネートされたこともあるエリオットは、「喜びは本物だが、壊れやすくもある」と書き、世間に公表することを「怖いと感じている」とも付け加えました。
私に対する侵害や憎しみ、悪ふざけや暴力などが怖いです。統計を見ると驚異的です。トランスジェンダーに対する差別は蔓延しており、残酷で恐ろしい結果をもたらしています。2020年だけでも40人のトランスジェンダーが殺害されたと報告されていますが、その大半は黒人とラテン系のトランス女性でした。
「自分がトランスジェンダーであることを愛しています。そして、クィアであることも愛しています。そして、自分が誰であるかを心から受け入れられると、より多くの希望が見え、自分の心も成長して強くなれるのです」
「嫌がらせ、自己嫌悪、虐待、暴力の脅威に毎日向き合っている、すべてのトランスジェンダーの人へ。私はあなたに共感し、あなたを愛しています。そして、私はこの世界をより良い方向に変えていくために、できることは何でもします」
ツイッターでは、エリオットを支持する多くのコメントが集まっています。
エリオットが出演している、Netflixドラマ『アンブレラ・アカデミー』
@TheElliotPage 🖤🎻🖤So proud of our superhero! WE LOVE YOU ELLIOT!!!
「我々のスーパーヒーローを誇りに思う！エリオット、私たちはあなたを愛してるよ！」
女優、ジャミーラ・ジャミル
Big congratulations to Elliot. This is amazing. It’s going to mean so much to so many people in the world. ❤️ https://t.co/6ndSWSorSH
「エリオットおめでとう！これは素晴らしい。 世界中の多くの人にとって、とても大切なことだと思う」
歌手、トドリック・ホール
If you need me, I will be standing Elliot all day!
「僕が必要なら、エリオットをずっとサポートするよ！」
女優、ミア・ファロー
@TheElliotPage Wishing you every blessing and happiness as you begin your new adventure dear Elliot!! How great! X❤️x❤️x❤️
「親愛なるエリオット。あなたの新しい冒険の始まりが、祝福と幸せに満ちたものでありますように！なんて素晴らしいんだろう❤️」
LGBTQの権利を守る非政府組織、GLAADもエリオットを祝福しています。
.@TheElliotPage has given us fantastic characters on-screen, and has been an outspoken advocate for all LGBTQ people. Elliot will now be an inspiration to countless trans and non-binary people. We celebrate him. All trans people deserve to be accepted. https://t.co/Ba7HOBgU5G
「エリオットは素晴らしい役者であり、LGBTコミュニティーの代表として活動している。これから、数えられないほど多くのトランスジェンダーやノンバイナリーの人に影響を与えるだろう。我々は彼を祝福する。すべてのトランスジェンダーが、受け入れられるべきである」
ダンサー／振り付け師である彼の妻、エマ・ポートナーも、自身のインスタグラムでエリオットの声明をシェアし、メッセージを添えました。
エマは「エリオット・ペイジ、あなたを誇りに思う。トランスジェンダー、クィア、ノンバイナリーの人々は、この世界への贈り物です」とコメントし、「輝け、スイートE（エリオット）。とても愛してる 」と締めくくりました。
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：アシュウェル英玲奈