こんにちは!僕はBuzzFeedでライターをしているステファン。僕がこの世で一番好きなのは(愛犬を除いて)人の悩み相談に乗ること。
今回の相談者は女性。義理の姉が映っているポルノ動画を見つけてしまったらしく、本人に伝えようか迷ってるんだって。

義姉に伝えた方が良いと僕は思う。

伝えるにあたり3つのケースを考慮する必要がありそう。
ケース1:義姉の同意はなかったと考えられる場合

ケース2:ポルノ動画をネットで公開することに、彼女が喜んで同意していた場合

ケース3:動画が公開されるのも、他人から個人を特定されるのも、彼女が気にしていない場合
どれを取っても、義姉と会話をしない手は無いと思う。

今回の件を伝えて、義姉から非難されるのではと恐れるのも無理はない。
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:吉谷麟