北米大陸が大寒波に襲われている。

多くの人々が室内にこもる中、勇気ある者はカナダとニューヨークの境にあるナイアガラの滝を訪れた。
滝の一部は凍結しており、なんとも神秘的な雰囲気を醸し出している。
滝を訪れた人曰く、周辺も全て「厚い氷と雪で覆われていた」そう。
息を呑む美しさってまさにこれ。
エルサー!どこにいるのー!

ありの〜ままの〜♪

みんな、寒い中撮影してくれてありがとう…。
暖かい部屋でこれを見れて嬉しい…。
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳:髙橋李佳子
ここ数日、アメリカとカナダはとてつもない寒さを記録。
大寒波が凍てつく風と雪を運び、1月21日にはアメリカ北東部と中西部で気温が急落した。
投稿者のキャロルによると、撮影当時の気温は−35℃だったという。
水しぶきがかかって、それが凍ってしまう。
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳:髙橋李佳子