12月5日、エリザベス女王がコーラム孤児院を訪れた際に「事件」は起きた。
Wpa Pool / Getty Images
この日は「エリザベスⅡ世 センター」という新たな施設の開所を記念して孤児院を訪問。女王は、それに合わせて人々とも交流した。
その場には、この孤児院へ多額を寄付をしている歌手のデイビッド・グラントとキャリー・グラント、そして9歳の息子ネイソンの姿も。
グラント家にはネイソン含め4人の子どもがおり、それぞれADHD、自閉症、適応障害などの障害を持っている。
この日はスーツにネクタイでビシッと決めたネイソン君。ついに女王とご対面…
Wpa Pool / Getty Images
のはずが、ちょっとプレッシャーが大きすぎたみたいwww
Overwhelmed boy crawls away from meeting the Queen at charity centre opening https://t.co/XKQfi77rl9
みんな、きっと内心びっくりしてるけど、顔に笑顔は絶やさない。
Toby Melville / AFP / Getty Images
「まぁ、そういうこともあるでしょ」と言わんばかりの女王。これが鋼の心。いつだって平常心を忘れない。
Toby Melville / AFP / Getty Images
「追い詰められると、逃げたくもなるよな」と共感の声も。
Loooool — me when things get too much.
「ネイソンが女王に会った日」。女王にとっても、きっと一生忘れられない日になっただろうな〜
The day Nathan met The Queen!!! https://t.co/qOhYOBnBko
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：千葉雄登