• lgbtjapan badge

虹色のGWが終わり、また日常が始まる。そんな今こそこの曲を聞いてほしい

「大切なのは、自分に正直でいること、ただそれだけ」

イベントが終わった今こそ、聴いてほしい名曲たち

Shunsuke Mori / BuzzFeed Japan

5月5〜6日に開催された東京レインボープライドには約14万人が訪れ、過去最高の盛り上がりを見せました。

イベントが終わり日常に戻るのは少し寂しいですが、そんな私たちに勇気を与えてくれる名曲をご紹介します。

LGBT当事者もそうでなくても、ポジティブな歌詞から元気をもらえるはず!

I'm Coming Out / Diana Ross

embed.spotify.com

ニューヨークのドラァグクイーンにインスピレーションを受けて書き下ろされました。

カミングアウトをする人はもちろん、しない人も、強く生きようと思える名曲です。

"The time has come for me
To break out of this shell
I have to shout
That I am coming out

I'm coming out
I want the world to know
I got to let it show"

(自分の殻を破る時が来た。もう隠さないって、大声で叫ばなくちゃ。私はもう隠さない。みんなに知ってほしいの。ちゃんと見てもらわないと)

Same Love / Macklemore & Ryan Lewis, Mary Lambert

embed.spotify.com

ゲイの叔父を持つマックルモアが、セクシュアルマイノリティ嫌悪に対する真っ直ぐなメッセージを送ります。

アメリカで巻き起こった同性婚合法化キャンペーンを盛り上げるアンセムとなりました。

"A world so hateful
Some would rather die than be who they are
And a certificate on paper isn't gonna solve it all
But it's a damn good place to start"

(世間は憎しみにあふれているから、自分らしく生きるくらいなら死んだ方がマシだと思うやつだっている。

同性婚の結婚証明書ができたから全て解決ってわけじゃないけど、でもスタート地点としては上等だろう)

Popular Song / MIKA, Ariana Grande

embed.spotify.com

ミュージカル「ウィキッド」の劇中歌"Popular"をベースに作られた一曲。

学校で人気者だったいじめっ子が、今はいじめられっ子だった自分の歌を聴いているという逆転劇を痛快に歌い上げます。

"Popular, I know about popular
And all that you have to do, is be true to you
That’s all you ever need to know"

(人気者になるにはどうすればいいか、僕はちゃんと知ってる。大切なのは、自分に正直でいること、ただそれだけ)

Try / Colbie Caillat

embed.spotify.com

仲間はずれにならないように、周囲に嫌われないようにというプレッシャーに疲れた時に聴いてほしい一曲。

「でも、あなたはどうなの? 自分のことを好き?」といフレーズに、ドキッとさせられます。

"You don't have to try so hard
You don't have to, give it all away
You just have to get up, get up, get up, get up
You don't have to change a single thing"

(そんなに頑張らなくていい。何もかもを捧げる必要なんてない。

ちゃんと立ち上がればいいんだ。何も変える必要なんてない)

Brave / Sara Bareiiles

embed.spotify.com

本当の意味で自分らしく生きるのは、簡単なことではありません。

でも、勇気をだして自分を表現することができれば、道が開けるかもしれません。

"Maybe there’s a way out of the cage where you live
Maybe one of these days you can let the light in
Show me how big your brave is"

(きっと、檻から抜け出して、あなたらしく生きる方法があるはず。光が差し込む日が来るかもしれない。あなたの勇気がどれだけのものか、見せてほしい)

What Do I Know? / Ed Sheeran

embed.spotify.com

「愛には世界を一瞬にして変える力がある」と言い切る清々しさに、希望をもらえます。

普段私たちを不安にさせているのは、実は些細なことなのかもしれません。

"You know the future's in the hands of you and me
So let's all get together, we can all be free
Spread love and understanding positivity"

(未来はあなたと僕の手の中にあるんだ。だからみんなで一緒に、自由になろうよ。愛と思いやりと、前向きな気持ちを広げるんだ)

Secrets / Mary Lambert

embed.spotify.com

レズビアンであることをオープンにしている歌手、メアリー・ランバート。

自分の嫌いなところや秘密は誰にでもあるけれど、「人にどう思われたって、どうでもよくない?」と思わせてくれる、ご機嫌な一曲です。

"I know I'm not the only one
Who spent so long attempting to be someone else
Well, I'm over it
I don't care if the world knows what my secrets are"

(自分じゃない誰かになろうと長い時間を費やしてきたのは、 私だけじゃ無いはず。でも、もういいの。みんなが私の秘密を知ったって、気にしない)

Born This Way / Lady Gaga

embed.spotify.com

多様性をどこまでも肯定してくれる、レディー・ガガの魅力が詰まった名曲です。

落ち込んだ時も、この曲が自己肯定感をぶち上げてくれます。

"Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track baby
I was born this way"

(後悔の殻に閉じこもらないで。ありのままの自分を愛してあげれば、それで大丈夫。自分は正しい道を歩んでいる。こうなるように生まれてきたんだから)

True Colors / Cyndi Lauper

embed.spotify.com

レズビアンの姉を持つシンディー・ローパーは2008年、この曲名を冠したTrue Colors基金を設立。LGBTの若者を取り巻く問題解決に取り組んできました。

本当の自分の姿を肯定してくれる人が、あなたの周りにもきっといるはずです。

"And I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful"

(私には見える、本当のあなたの色が輝いているのが。その本当の色こそ、私があなたを大好きな理由なんだ。恐れずに自分のありのままの姿を見せてほしい。あなたの色は美しいのだから)

全曲のプレイリストはSpotifyでチェックしてみて!

embed.spotify.com

BuzzFeed Japanの公式Spotifyアカウントをフォローするのもお忘れなく!

------

BuzzFeed Japanは東京レインボープライドのメディアパートナーとして、2018年4月28日から、セクシュアルマイノリティに焦点をあてたコンテンツを集中的に発信する特集「LGBTウィーク」を実施しました。

記事や動画コンテンツのほか、Twitterライブ「#普通ってなんだっけ LGBTウィークLIVE」も配信しました。

また、5〜6日に代々木公園で開催された東京レインボープライドでは今年もブースを出展。人気デザイナーのステレオテニスさんのオリジナルフォトブースのほか、オリジナルグッズを配布しました。

------

BuzzFeed JapanNews