「出産よりもキャリアを優先して、後悔はない？」女性が言われて不快に思う質問

同じ質問、男性にもします？

英語圏のネット掲示板Redditで、女性が聞かれて不快に思った「私的で立ち入った質問」についてのスレッドが盛り上がっていました。

レスからいくつかご紹介します。こんな質問、無意識のうちにしていませんか？

1. 「なんで妊娠や出産よりもキャリアを優先したの？ 後悔はない？」

—u/not_doing_that

Paramount Pictures

2. （子どもと一緒にいない時に）「今はお父さん（夫）がベビーシッターしてるんですか？」

夫は育児をしているんです。ベビーシッターじゃなく。

—u/MILisacunt

3. 「あなたの子どもたち、みんな父親は同じ？」

同僚から聞かれた。夫は同じ質問されたことないと思うんだけど。

—u/itsalloriginal

4. 「なんで白髪染めしないの？」

白髪を生やすには顔立ちが若すぎると言われた。

—u/Sushisando

5. 「今、生理中？」

ちょっとイラだったり感情的になったりすると聞かれる。

—u/bunnygoats

USA

6. 「一人暮らしですか？」

配線工事に来た男性、家具を届けに来た男性に聞かれた。

前、友達を訪ねにドライブしていた時、ガソリンスタンドのスタッフにも「ひとり？」と聞かれたことがある。

—u/Axtorx

7. （すっぴんの時に）「具合悪いの？」

違う、これが私の顔なんです。

—u/Squirrel625

ABC

8. 「なんで結婚しないの？」

40代未婚です。もっと酷いのだと「なんで誰もあなたと結婚してくれなかったの？」

—u/Miss_Behavior

Comedy Central

9. 「それって予定してた妊娠？」

妊娠中、男性の同僚に聞かれたんだけど…それ、あなたに関係あります？ 

夫は同じこと聞かれないっていうのもまた…。

—u/airlii

10. 「家を買うのは、男性と結婚してからがいいんじゃないですか？ 収入も2倍になるし」

初めて家を買おうとしていた時に、住宅ローンアドバイザーに言われた言葉。

30代の独身男性も、同じ状況で同じこと言われるかな？

—u/bunnygoats

Freeform

11. 「ブラのサイズは？」「胸、なんでそんなに大きいの？」「その服だと胸が目立ちすぎない？」

乳房縮小手術を受ける前に、よく聞かれたこと。

—u/cmccaggiano

12. 「彼氏とは結婚するの？ なんでまだ婚約しないの？」

よく聞かれるけど、誰も彼氏には聞かないんだよね。

—u/banana_smuggler2019

Freeform

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：髙橋李佳子