1.
「飼い犬に入っていたタトゥーを入れた男性。後々、去勢手術をしたマークだとわかった」
2.
「自分で描いたタトゥーデザイン VS 実際のタトゥー。入れた先のお店の口コミはよかったのに…あれ？」
3.
「『友達がタトゥー入れるの上手だし、お金もちょっとしか取らないから』って彼女に言われた結果。あーあ」
4.
「友達のタトゥー」
5.
「自分で初めて描いたタトゥーデザイン。過去の経験を象徴する意味深なデザインにしたのに、めっちゃ適当に入れられた」
6.
「友達が『自然』という漢字タトゥーを入れたと思っていたらしいけど、最近になって『性』という意味だったことがわかった」
nature =「自然」のつもりが、「性（さが）・本性・天性」のほうで訳されちゃったみたい…。
7.
「“かわいい”クラゲのタトゥー」
8.
「同僚が入れたゾウタトゥー。気に入っていたらしいけど、ショーツを履いたら…」
9.
「タトゥーを入れて3週間後、消えると思っていたあざが消えていなかった。あざの正体はインクで、一生消えないことがわかった」
10.
「通販で買ったタトゥーマシンで、自分にタトゥーをフリーハンドで入れた。本当にバカみたい」
掲示板Redditのスレッド、H/T: r/Wellthatsucks, r/CrappyDesignから編集しました。
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：アシュウェル英玲奈