• lol badge
  • WTF badge

【画像】この看板…何が“ヤバい”かわかりますか?

街中で見つけた、意味がわかると怖い「看板」を集めました…👻

街中で見つけた、意味がわかると怖い「看板」を集めました…。

1.「緊急通報は999を!」ダイヤルは1・2・3の番号だけ…

2.究極の注意喚起看板

Sign with "NO" above a skull and two hands raised above water, indicating danger or no swimming

3.「お前なんかどうでもいい、あきらめろ」

4.「ひとりで歩いている子どもは、サーカスに売られます」

5.「セルフ墓地」

6.「火は熱いよ!触らないで」

7.「インクが切れることはない」

8.「ジョーさんが退職してから、このセンターでは問題は起きていません」

9.「俺の"アレ"には気をつけろ」

10.無料の「オナラ水」

Sign reads "WATER FART FREE," due to incorrect line break, meant to say "FREE WATER."

11.「カニはいかが?"私たち"を食べにきて」

12.ポップな「足元に気をつけて!」

13.「週末明けの5日間はつらいよね…」

Sign reads "The first 5 days after the weekend are the hardest."

 r/funnysignsから編集しました。

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:久保舞菜美