元プロレスラーで俳優の「ザ・ロック」ことドウェイン・ジョンソン。
そんな彼の15歳の時の写真を、有名司会者のジミー・ファロンがツイッターに投稿しました。自分の若かりし頃の写真も添えて…。
...@TheRock at 15 ➡️ Me at 15
「ザ・ロック（15）と僕（15）」
ザ・ロックの…え？これ15歳？
ジミー・ファロンのはわかるよ。キュートだね。
ジミーに続いて、「ザ・ロック（15）と自分（15）」を投稿する人がどんどん現れました👇
1.
The Rock at 15 vs me at 15
2.
... @TheRock at 15 ➡️ Me at 15
3.
The Rock at age 15 vs me
4.
me at 15 https://t.co/JvxgvCh7Ke
5.
The Rock at 15 ➡️ me at 15 Right before a high school football game... https://t.co/N3xjjbot9l
6.
The Rock at 15 ➡️ Me at 15 🦋🌈 Can you tell I was obsessed with Mariah Carey?! 😂 https://t.co/me3v2WsmdD
7.
@jimmyfallon @TheRock Me at 15 vs. The rock at 15. I see no difference
8.
... @TheRock vs me at 15. Pretty similar https://t.co/4heC4Gs1wT
かくいう僕も15歳の時はこんな感じだから、みんな心配しないで。ザ・ロックが例外なだけ。
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：髙橋李佳子