「歳とって残念になった」2000年代人気俳優、寄せられた外見批判を一蹴

    映画『トワイライト』シリーズでお馴染み、俳優のテイラー・ロートナーが、インスタグラムを更新。SNSに寄せられた外見批判を一蹴した。

    映画『トワイライト』シリーズの俳優、テイラー・ロートナーが、インスタグラムに動画を投稿。SNSで容姿を批判する人を一蹴しました。

    「今ランニングを終えたところ」と、テイラーは話し始めます。「身体的にも精神的にも健康でいようと心がけていて、気分もいいんだけど…」

    A closeup of Taylor as he discusses what he saw on Instagram

    テイラーは、司会を務めるポッドキャスト番組『The Squeeze』のプロモーション動画に寄せられたコメントを読んでいたそう。そこには、彼の容姿を批判する書き込みが溢れていたといいます。

    「寄せられた書き込みを読んでいたら、昔の苦い気持ちを思い出してしまったよ。これだからコメントは読まないようにしてたんだ、ってね」

    動画内でテイラーは、自身に向けられたアンチコメントを公開。

    Some comments include: "Wait he looks so old wtf happened," "He aged like a raisin," and "Damn looks like shit"

    そこには「歳とってなんか残念になったね」「腐ったブロッコリーみたいな顔」などといった、心ないコメントが寄せられていました。

    テイラーはそんな外見批判に対し「自分の価値をはかることができるのは、自分自身だけだ」と語ります。

    テイラーは、「みんなに優しくしよう」と呼びかけ、動画を締めくくりました。

    テイラーのメッセージ動画を視聴したファンからは、称賛の声が寄せられています。

    It says more about them than anything else. For every mean comment, there's a hundred more, and love always wins, always [heart emoji] Keep focusing on your mental health and do what you need to to top-it-up

    この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:オリファント・ジャズミン