「何事も計画的に」って言うじゃないですか、あれ本当だわ

    ガラスのテーブルの上でBBQするのはダメ、絶対。

    1. シャワーを固定するやつ、完全にミスってる。

    2. ガラステーブルでBBQするもんじゃない。

    #MyHomeImprovementFail Never set a mini BBQ on a glass patio table, apparently heat can travel downwards. Who knew?! 😳 https://t.co/0MqHFHnTjx

    3. 「入れない車庫、登れない階段、出入りできないバルコニー」設計したやつ出てこい。

    #MyHomeImprovementFail I like to be innovative, alrighty ? 🤷🏻‍♀️🤷🏻‍♀️😛😆🙆🏻‍♀️😆

    4. スーッと開けるとガッてなる。

    5. なんのための階段か…。

    #MyHomeImprovementFail It looked different in my head

    6. ステーキ焼いたらキッチン燃えた。

    #MyHomeImprovementFail trying to blacken a steak but I blackened the kitchen instead.

    7. 苦渋の決断がこれ。

    #MyHomeImprovementFail luckily, doors can be cut

    【結論】何事も勢いでやるのはよくない。だって後悔するから。

    おまけ:情報量多すぎてついていけない画像を見つけたのでご査収ください。

    この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:千葉雄登