「言葉にならないほどのショック」安倍元首相を、各国首脳が追悼。「私たちは日本に寄り添います」

    参議院議員選挙の応援演説中に銃撃され、亡くなった安倍晋三元首相を哀悼する声明を、世界各国の首脳が続々と発表している。ウクライナのゼレンスキー大統領は「このように凶悪な暴力行為に、弁解の余地はありません」とツイートした。

    奈良市で参議院議員選挙の応援演説中に銃撃され、病院に搬送されていた安倍晋三元首相が7月8日、亡くなった。67歳だった。

    安倍氏は41歳の男に銃で撃たれ、搬送先の病院で死亡が確認された。

    訃報を受け、各国の首脳も追悼コメントをSNSに投稿している。

    台湾:蔡英文(さいえいぶん)総統

    安倍先生は生前、台湾に実に多くのご支援とご配慮をくださいました。私たちはこのことを決して忘れません。先生は天国でもきっと、インド太平洋地域の民主主義を見守ってくださると信じています。 心からのご冥福をお祈りします。

    Twitter: @iingwen

    アメリカ:ジョー・バイデン大統領

    I am stunned, outraged, and deeply saddened by the news that my friend Abe Shinzo, former Prime Minister of Japan, was shot and killed. He was a champion of the friendship between our people. The United States stands with Japan in this moment of grief.

    Twitter: @POTUS

    「友人である安倍晋三元首相が撃たれ、亡くなったという知らせに唖然とし、憤り、深く悲しんでいます。彼は、私たちアメリカ国民と(日本と)の友好関係の擁護者でした」

    「アメリカは、この悲しみの瞬間にある日本とともにいます」

    フランス:エマニュエル・マクロン大統領

    安倍晋三元総理の訃報に接し、フランス国民の名において、日本政府並びに日本国民に哀悼の意を表します。国に生涯を捧げ、世界の均衡に努めた偉大な首相を日本は失いました。

    Twitter: @EmmanuelMacron

    イギリス:ボリス・ジョンソン首相

    安倍晋三元首相に関する非常に悲しいニュースです。未曽有の時代に彼が発揮したグローバルなリーダーシップは、多くの人々の記憶に残るでしょう。安倍晋三元首相のご家族、ご友人、そして日本国民の皆さまに思いを寄せています。英国はこの暗く悲しい時にあなた方と共にあります。

    Twitter: @BorisJohnson

    韓国:尹錫悦(ユンソンニョル)大統領

    I send my condolences to former Prime Minister Shinzo Abe's family and the Japanese people. An act of terrorism during an election is a brutal attack against the very foundation of democracy. It is utterly unacceptable, and I strongly condemn such an attack.

    Twitter: @President_KR

    「安倍晋三元首相のご家族と、日本のみなさまに哀悼の意を表します」

    「選挙期間中のテロ行為は、民主主義の根幹に対する残忍な攻撃です。容認できるものではなく、強く非難します」


    ドイツ:オラフ・ショルツ首相

    The assassination of @AbeShinzo leaves me shocked and deeply saddened. My deepest sympathy goes to his family, my colleague Fumio @kishida230 and our Japanese friends. We stand closely by Japan's side in these difficult hours.

    Twitter: @Bundeskanzler

    「安倍晋三氏の暗殺に、衝撃を受け、深く悲しんでいます。ご遺族、仲間で岸田文雄氏、そして日本の友人たちに、心からお悔やみを申し上げます」

    「この困難なとき、私たちは日本に寄り添います」

    ウクライナ:ウォロディミル・ゼレンスキー大統領

    Horrible news of a brutal assassination of former Prime Minister of Japan Shinzo Abe. I am extending my deepest condolences to his family and the people of Japan at this difficult time. This heinous act of violence has no excuse.

    Twitter: @ZelenskyyUa

    「安倍晋三元首相の、残忍な暗殺を知りました。困難な時期にいる安倍氏のご家族と日本のみなさまに、深い哀悼の意を表します。このように凶悪な暴力行為に、弁解の余地はありません」

    オーストラリア:アンソニー・アルバニージ首相

    Shocked and saddened by the tragic death of former Japanese PM Abe Shinzo. He was a great friend and ally to Australia. Deepest sympathies to his family and the people of Japan. We mourn with you.

    Twitter: @AlboMP

    「安倍晋三元首相の痛ましい死に、衝撃を受け、悲しんでいます。彼はオーストラリアの偉大な友人であり、盟友でした。ご遺族と日本のみなさまに心からお悔やみを申し上げます」

    EU(欧州連合):ウルズラ・フォン・デア・ライエン欧州委員会委員長

    A wonderful person, great democrat and champion of the multilateral world order has passed away. I mourn with his family, his friends and all the people of Japan. This brutal and cowardly murder of @AbeShinzo shocks the whole world.

    Twitter: @vonderleyen

    「素晴らしい人であり、民主主義者であり、多国間の協力でつくる世界秩序の擁護者が亡くなった」

    「ご家族と友人、日本の人々のために、その死を悼みます」

    「残酷で卑怯な安倍さん殺害は全世界に衝撃を与えました」

    アラブ首長国連邦:ムハンマド・ビン・ザイード大統領

    私たちの良き友人であった安倍晋三氏死去の報を受け、深い悲しみを覚えます。 彼は誠実に国家のために尽くし、またUAEと日本の関係強化のために多大な貢献をされました。 残されたご家族、そして日本の皆様へ、心よりお悔やみ申し上げます。

    Twitter: @MohamedBinZayed

    ニュージーランド:ジャシンダ・アーダーン首相

    So deeply shocked to hear about the past PM of Japan-Shinzo Abe. He was one of the first leaders I met when I became PM. He was deeply committed to his role but also generous & kind. My thoughts are with his wife and the people of Japan. Events like this shake us all to the core.

    Twitter: @jacindaardern

    「安倍晋三元首相の訃報を受け、とてもショックを受けています。安倍氏は、私が首相に就任して最初に会ったリーダーの一人でした。彼は自分の職務に尽くしながら、同時に寛大で親切な人でした。安倍昭恵夫人と日本のみなさまに心よりお悔やみを申し上げます。このような事件に、私たちは根底から揺さぶられました」

    インド:ナレンドラ・モディ首相

    Sharing a picture from my most recent meeting with my dear friend, Shinzo Abe in Tokyo. Always passionate about strengthening India-Japan ties, he had just taken over as the Chairman of the Japan-India Association.

    Twitter: @narendramodi

    「私の親愛なる友人、安倍晋三と最近東京で会ったときの写真を掲載します。日本とインドの絆を深めることに、常に熱心だった彼が、日印協会情熱を傾けている彼は、ちょうど日印協会の会長に就任したときの1枚です」

    インド政府は7月9日、全インドが安倍氏の喪に服すると発表した。