1. キッチンからすごい音がして、振り返ったらこんな感じだったんだが。
2. あれ〜メガネないなあって思ってたら、見つけた。
3. 洗濯物をたたむ前に、お昼ご飯でも食べようとしたら起きた悲劇。
4. 状況把握に3秒かかった。
5. とりあえず謝っとけばいいって思ってるでしょ？
6. 料理してて、こんなヤバいもの生み出せるのってもはや才能じゃない？
7.
8. 必死にトマト缶を開けようとしてる姿を想像するとじわる。
9. 復旧までにまだまだ時間はかかる見込み。
10. But there's no amount of clues that will make us understand what's happening here.
11. 食欲が消え失せた。
12. せめてもうちょっと小さなお皿に盛り付ければ見栄えは変わるぞ。
13. とびきりのごちそうをオーブンで作ってたのに炭になって出てきたんだが。
14. ソース類はそのままレンジでチンしたらダメってあれほど言ったのに…
15. ホットココアを作りたかっただけなんです。
16. 鍋にくっついて仕方ないけど、歯ごたえは十分。これ、アルデンテや。
17. あんなに硬い壁に、これだけ刺さるのすごくない！？
18. これはもはや料理ではなく違うイベント。みんなの料理が上手くいきますように…！
この記事は英語から翻訳・編集しました。