1.
こぼしたら「ちゃんと謝って」とは言ったけど、そういうことじゃない
「こぼした砂糖を拭く代わりにこうした方が良いと、私の彼氏は思ったらしい」
2.
お皿を「綺麗に入れといて」とは言ったけど、芸術性は求めてない
「夫のお皿のしまい方」
3.
「最後まで使って」とは言ったけど、並べるまでしなくていいから
「恋人のトイレットベーパー廃棄場所」
4.
「フタを閉めて」とは言ったけど、冷蔵庫のフタだけじゃなくてキャップもね？
「夫の牛乳の残し方」
5.
「片付けといて」とは言ったけど、そうじゃないのよ。うん。
「リビングに服を脱ぎっぱなしにしないよう夫に言ったら、こうしてた」
6.
「たくさん作って」とは言ったけど、混ぜたら絶対溢れるやつ
「トマトスープを温めるのに、大きめの鍋を使うのを拒んだ夫」
7.
物を入れた瞬間、右下にスルッと落ちるやつ
「外出自粛中、家事を手伝おうとしている夫」
8.
嫌がらせなの？
「私の恋人、コップに何か入っていようが入っていなかろうが、机の端超ギリギリに置くんだよね」
9.
なぜバターを丸かじりする
「バターを丸かじりするのが好きな、私の恋人」
10.
ディップするならお皿に別で盛り付けて？ね？
「サワークリームがいつもカビ臭い理由がわかった。夫がドリドスを直接これにつけて食べた後、その状態で戻すからだ」
11.
延長コードを外して充電器を挿す私の恋人…
12.
この切り方、逆に難しいでしょ…
「恋人がバナナを半分くれると言ってきたんだけど…」
掲示板Redditのスレッド、H/T: r/mildlyinfuriatingから編集しました。
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：吉谷麟