1. 言ってたことと違うよね！？
People be like: “I hate cats” “Cats are stupid” “Cats don’t love you like dogs” My boyfriend is one of these people Here is a pic of him & my new kitten 🙄
「『ネコは嫌い』『猫ってばか』『ネコは犬みたいに愛してくれない』っていう感じの彼氏だったんだけど、これが彼とうちにきた子猫の写真」
2. 違うぞ……？
my boyfriend with the cat he didn’t want
「彼の飼いたくなかったネコと彼」
3. ずーっとネコばっかりかまってる
#OverheardCrumbsAndWhiskers 😹 Boyfriend to his girlfriend: I’m highly allergic to cats. I’m only here because you want to be here. Boyfriend no more than 4 minutes later:
彼氏から彼女に言ったこと「ネコにアレルギー持ってる。あなたがここに来たいから、自分も来ているだけ」
それから4分も経たないうちに。
4. 出張中、ラブラブだし
5. いつも間にか寄り添ってるし
6. 「この子だけでいい」とか言い始めた。。
7. ネコを可愛がってるとこはかわいいよ？
My bf: “I hate cats. if you ever bring one home I’m moving out.” After my spiteful ass got a cat:
「彼氏：猫は嫌い。もし猫を飼ったら、家を出る
私の特別なおばかさんが猫を得たら」
8. でもさ、違うじゃんか…
9. 違うじゃん…
my boyfriend: i don’t want a cat also my boyfriend:
「彼氏：猫はいらない
そして今」
10. 言ってたことは信じてたのに…
My boyfriend: no cats on the bed Also my boyfriend:
「彼氏：猫はベッドにのせない
そして今」
11. なに女の子を持ち帰ってきてるの…
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：藤原哲哉