出産直後も超多忙なケイティ・ペリー、「お疲れ新米ママ」ルックを投稿

    第1子を出産したケイティ・ペリー。出産報告の翌日には新アルバムをリリース、5日後にはMTVビデオ・ミュージック・アワードに登場しました。

    歌手のケイティ・ペリーと俳優のオーランド・ブルームの間に、第1子となる女の子が誕生しました!

    しかし、ケイティは出産直後にもかかわらず超多忙。出産報告の翌日にニューアルバム「Smile」をリリースし、出産からわずか5日後には「MTVビデオ・ミュージック・アワード(VMA)」に登場しました。

    Frazer Harrison / Getty Images

    MTV VMAは、8月31日にニューヨークで開催されました。ケイティは同アワードの常連。過去に5度受賞しています。

    毎年、豪華な顔ぶれが豪華な衣装でレッドカーペットに登場するのですが、今年の注目はケイティのこの投稿😂

    Katy's Instagram story that shows her posing in the mirror, wearing a nursing bra and postpartum underwear. There are VMA and camera stickers
    Katy Perry / Instagram: @katyperry

    搾乳ブラに、産後用パンツに、この表情。新米ママ、お疲れ様…。

    Katy Perry / Instagram: @katyperry

    ブラジャーと下着はそれぞれママ用品の有名ブランドですが、ヘアメイクは「exaustion(疲労困憊)」によるものだと、冗談まじりに産後の大変さを伝えています。

    ケイティはこれまでも、妊娠や出産について率直な意見やありのままの姿をSNSで明かしてきました。

    今後も、子育てについてユーモアたっぷりに伝えてくれるはず。ケイティ、おめでとう!

    この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳:髙橋李佳子