映画『羊たちの沈黙』で知られる、俳優のジョディ・フォスター。
映画『The Accused』と『The Silence of the Lambs』で、アカデミー賞主演女優賞に輝いた、実力派俳優です。
アメリカのトーク番組『The View』に出演したジョディは、2人の息子たちとのエピソードを語りました。
息子のチャーリー（25）とキット（22）が幼かったころ、彼らに自分の職業を秘密にしていたのだとか。
「子どもたちには、俳優として見られたくなかったんです」
「息子たちの働くお母さんという存在でいたかった。私の仕事のせいで、息子たちを混乱させたくありませんでした」
「長男のチャーリーが3歳の頃、撮影現場に連れて行ったことがあるんです。暇つぶしに、工具のおもちゃを買ってあげました。その上、現場でセットについてあれこれ説明する私を見て、息子は長い間、私が建設作業員の仕事をしていると思っていたみたい」
司会者から「彼らが20代になった今、一緒に自身の出演作品を観ることはありますか？」と尋ねられたジュディ。絶対に観られたくない作品についても明かしました。
「私の出演作品に興味がないみたいです。でも、（ジョディがシーズン4から出演する）ドラマ『True Detective: Night Country』は観ると思います。前から観ていたみたいで」
「息子たちにからかわれるので、絶対に観せたくない映画は何作品かありますね。例えば、映画『ネル』とか。イジられそうなので、一緒に観たくはないです」
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：久保舞菜美