• lol badge

【天才】この子どもたちを見て笑ったら負け

ぜったい笑うなよ?絶対だぞ?

1. 子ども「こうすれば早く滑れると思ったんだよね」

This kid on a longboard using a leaf blower to go fast is now my personal hero from funny

「ロングボードに乗りながら、早く進もうとしてリーフブロワーを使ってるこの子、私の中でヒーローだわ」

2. 息子「なんであの女の人はPoop(ウンチ)マガジンなんて読んでるの?」

My son just asked me why this lady is reading Poop magazine. I'm so proud. from funny

※PoopじゃなくてPeople(ピープル)です。

3. 子ども「みんな! 協力して雪で扉を閉めて、永遠の昼休みを手に入れようじゃないか!」

Kids work together to create eternal recess. from funny

4. その激長ストロー、どこから持ってきた?

Saw this kid chilling at Costco today from funny

「今日、コストコでいい感じにくつろいでる子どもを見た」

5. 確かにくっつくけど、使い方はそうじゃないの…

My son found some "stickers" in the bathroom from funny

「わが息子はトイレで『ステッカー』を見つけたようです」

ナプキントイレのできあがり。

6. いったい何をかぶっているのか謎

Shopping with kids. from funny

「子どもと買い物」

7. リカちゃんハウス? いいえ違います。恐竜ハウスです。

My 7 year old sister loves dinosaurs but my parents got her a dollhouse for Christmas. This is what I came home to tonight... from funny

「7歳の妹は恐竜が大好きなんだけど、両親はクリスマスにドールハウスをプレゼントしたの。その結果がこちら」

8. 高校生活をこの写真と共に過ごす勇気、称えたい

My kid's actual High School ID. from funny

9. ママ「ぎゃああああああ」

My 9yr old left a surprise for my wife. Scaring the shit out of her when she checked the rear view. Kids.... from funny

「うちの子(9歳)が妻にサプライズを残してた。妻は後部座席を見て超ビビったみたい。さすが子ども…」

10. ハロウィンで「おなら」の仮装をした子供

This kid was a fart for Halloween. from funny

11. 「ママへ:(子どもキャンプで)親に手紙を書かないとご飯抜きって言われてるので、書きました」

Camp requires kids to write a letter home after the first week from funny

12. ⚠️盗撮はダメ⚠️

My daughter got a camera for a birthday. One of the first things she did with it was to barge in the bathroom and take a pic of me taking a dump. from funny

「娘が誕生日にカメラをもらった。彼女が最初にやったのは、トイレに入って私が大きい方をしている瞬間を撮ることだった」

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:吉谷麟