これからみなさんに、一生頭から離れなさそうな写真をお見せします。さあ、準備はできてますか...？
それがこちら「咳き込むネコちゃん」
this is how lil kids cough
@aliahgeyesさんによって投稿されたこの写真。正直、私の頭から一日中離れません。
「小さな子どもが咳き込むときってこんな感じ」
見れば見るほど、この表情、くせになる...！
このネコちゃん大丈夫かな...と一瞬心配したものの、私の脳内にはこの顔がすでに焼きついてしまいました。
ていうかやっぱり似てるわ！！子どもが咳する時って本当にあんな顔だもん！！
@aliahgeyes My brother is proof of this lmfao
「あのネコちゃんの写真がとれだけ正確か、うちの弟が証明してくれてる（爆笑）」
子どもたちって、咳する時になんであんな顔になっちゃうの！？
@julissapizzaaa @aliahgeyes
それも毎回。
@aliahgeyes @MiriamLaPuta SKGDKGDKGDKDK
こりゃもう一生頭から離れないわ。
i haven’t been able to sleep since that tweet that said this is how lil kids cough
「『子どもが咳き込む時の顔』をしたネコの写真がTwitterで回ってきてから、まともに眠れてない」
誰か助けて〜！！本当に頭から離れない！！
@aliahgeyes
まあとにかく、このネコちゃんの顔をもう一回見て、脳内に焼き付けておいて！
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：吉谷麟