英語圏で人気の掲示板Redditに、"Am I the Asshole?(これって私が悪い?)"というスレッドがあります。
最近話題になったのは、ある女性からの相談です。
別れた後も、ことあるごとにBさんからは連絡が来ていたそう。そんな中、「Bさんが亡くなった」という知らせが届いたといいます。
その後、Aさんは、Bさんの遺産を相続することになっていると告げられます。その総額は、およそ70万ドル(1億円以上)。
この投稿に対し、Aさんが遺産を相続すべきだという意見が多く寄せられました。
💬「あなたはひどくない。与えられた遺産はあなたのもの。もらっておいたら?」
💬「あなたはひどくない。きっとBさんは、自身の浮気を後悔して、少しでも埋め合わせをしたかったんだと思う」
「Bさんは20年間あなたと一緒にいて、その年月を大切に思いたいんじゃないかな」
相続の権利を主張するBさんの妻に、疑問を呈する意見もありました。
💬「あなたは悪くない。前提として、浮気に加担した人が、利益をもらおうなんて考えちゃいけない」
「Bさんの妻は、20年の関係を終わらせる原因を作った張本人だ。まずもって、彼女に遺産を渡す必要はない。あなたは遺産を相続して、人生を謳歌すべきだね」
💬「Bさんは(妻のおなかにいる胎児が実は、別の男との間の子どもで)、妻がBさん以外の誰かと関係をもっていたのを、知ってたんじゃないかな」
「何らかの決断を下す前に、弁護士を雇って、産まれてくる子どものDNA鑑定で、父親が誰か調べたほうがいい」
「産まれてくる子どもに遺産の一部を与えるというのなら、検査結果を経て決めるべきだね」
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:筒井華子