単刀直入に事実を述べよう。
1) 映画『アリー/スター誕生』は映画の傑作。もし見るつもりがないなら、絶対に考え直した方がいい（12月21日公開予定）。
2) レディー・ガガには、心から信じていることがある。
そこでぜひ、私が知らない（けどおかげで大好きになった）誰かが作った、下記のビデオを見てほしい。
YouTubeでこの動画を見る
映画のPRでのガガ様の発言を編集したものなんだけど、部屋にいる100人のうち99人があなたを信じてくれなくても、必要なのは、あなたを信じてくれるたった1人の人だという事実を訴えかけてくる。
「部屋に100人いて99人があなたを信じてくれなくても、たった1人、あなたを信じてくれる」
「部屋に100人いて99人があなたを信じてくれなくても、たった1人、あなたを信じてくれる」
「部屋に100人いて99人があなたを信じていなくて、でもたった1人、あなたを信じてくれる人がいて…」
「部屋にいる100人のうち99人があなたを信じてくれなくても、必要なのはたった1人」
「部屋にいる100人のうち99人があなたを信じていなくて、でもたった1人、あなたを信じてくれる。それが彼だった」
「部屋にいる100人のうち99人があなたを信じていない。でも必要なのは、あなたを信じてくれるたった1人」
本当にそのとおり。ガガ様、ありがとう。それじゃ、私は「シャロウ～『アリー/スター誕生』愛のうた」を今からまた聞くから、これにて失礼。
この記事は英語から翻訳・編集しました。
翻訳：松丸さとみ ／ 編集：BuzzFeed Japan